ühekorraga

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.12.2025

Значения

sama aja, tegevuse jooksul, ühe ja sama toiminguga

Полные синонимы

Частичные синонимы

samaaegu ,
ühtaegu ,
ühteaegu ,
kõrvu ,
kõrvuti ,
rööbiti ,
rööpselt ,
sünkroonselt ,
paralleelselt ,
segiläbi ,
läbisegi ,
läbisegamini редкое ,
koos ,
kooris ,
nagu üks mees фразеологизм

Соответствия

одновременно ,
единовременно устарелое ,
разом разговорное ,
синхронно

Примеры

Kõik külalised tulid ühekorraga.
Ühekorraga efektne ja mugav lahendus.

üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms; äkki

Полные синонимы

järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi разговорное ,
äkist разговорное ,
äkiste разговорное ,
äkisti разговорное

Частичные синонимы

nagu välk selgest taevast фразеологизм ,
kohe ,
otsekohe ,
otseteed ,
hetkepealt ,
jalamaid ,
jalapealt ,
koheselt ,
kohemaid ,
korrapealt ,
minutipealt ,
otsemaid ,
otsemat teed фразеологизм ,
paugupealt ,
paukselt разговорное ,
plaksupealt разговорное ,
raksupealt разговорное ,
ropsult разговорное ,
ropsupealt разговорное ,
sedamaid ,
sekundipealt ,
silmapilk ,
tunnipealt ,
viibimata ,
viivitamata ,
momentaanselt ,
momentselt ,
viibimatult ,
viivitamatult ,
sekundi pealt ,
momentaalselt ,
silmapilkselt ,
minuti pealt ,
krapsupealt редкое ,
järsult ,
äkiliselt ,
hoobilt ,
hetkelt ,
üleöö ,
üle öö ,
üllatuslikult ,
ettearvamatult ,
kibekiirelt ,
kibekiiresti ,
kibekähku ,
linnulennult ,
kihku-kähku ,
lennult ,
käbekähku ,
pakilt-palavalt устарелое ,
lõigatult ,
nagu ussist nõelatud фразеологизм ,
ühe hingetõmbega фразеологизм ,
ühe hooga фразеологизм ,
ühe joonega фразеологизм ,
ühe jutiga фразеологизм ,
ühe soojaga фразеологизм ,
ühe valuga фразеологизм ,
ühe naksuga фразеологизм ,
ühe raksuga фразеологизм ,
ühe rapsuga фразеологизм ,
ühe ropsuga фразеологизм ,
poole sõna pealt фразеологизм ,
sõnapealt ,
sõna pealt редкое ,
kogemata ,
plaksti ,
plaks ,
prauhti ,
parts ,
partsti ,
kopsti ,
kõksti ,
kõps ,
kõpsti ,
krõpsti ,
raksti ,
ropsti ,
pliks-plaks ,
riks-raks ,
korralt разговорное , редкое ,
niuh ,
niuh-näuh ,
niuhti ,
näuh ,
näuhti ,
siuh ,
siuh-säuh ,
siuhti ,
säuh ,
säuhti ,
siu ,
kriuh ,
kriuh-krauh ,
kriuh-kräuh ,
naksti ,
naks ,
nipsti ,
klõpsti ,
plõksti ,
lipsti ,
naps ,
lips ,
lups ,
napsti ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti редкое ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti ,
viu ,
viuh ,
viudi ,
karviuh ,
karviuhti ,
viuhti

Соответствия

suddenly ,
unexpectedly

внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом разговорное ,
откуда ни возьмись фразеологизм разговорное ,
нежданно-негаданно разговорное ,
вдруг ,
может разговорное

Примеры

Ühekorraga käis kõva pauk.
Pikalt kestnud suhet on raske ühekorraga lõpetada.

2.1

(järjest) ühe hooga

Полные синонимы

korraga

Частичные синонимы

ühe hingetõmbega фразеологизм ,
ühe hooga фразеологизм ,
ühe joonega фразеологизм ,
ühe jutiga фразеологизм ,
ühe soojaga фразеологизм ,
ühe valuga фразеологизм ,
ühe sõõmuga фразеологизм ,
ühe hoobiga фразеологизм ,
ühe pauguga фразеологизм ,
ühe raksuga фразеологизм ,
ühe rapsuga фразеологизм ,
ühe ropsuga фразеологизм ,
ühe naksuga фразеологизм

Соответствия

all at once ,
in one go

сразу ,
разом разговорное ,
с ходу разговорное ,
в один присест фразеологизм разговорное ,
за один присест разговорное ,
одним махом фразеологизм разговорное ,
с единого маху разговорное ,
зараз просторечное ,
враз разговорное

Примеры

Ta sõi kogu toidu ühekorraga ära.

Неизменяемое

ühekorraga

Первая основа сложного слова:
- üks ¹

одновременно единовременно синхронно сразу разом вдруг неожиданно внезапно с ходу в один присест за один присест одним махом с единого маху враз

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

ühekorraga

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск