ru враз 1 сразу, разом, с ходу, в один присест, за один присест, одним махом, с единого маху, зараз
(järjest) ühe hooga
uk враз 1 раптом, нараз, раптово, непередбачено, несподівано, нагло, зненацька
üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms, äkki

ru

враз

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne (järjest) ühe hooga

määrsõna

Sünonüümid

сразу ,
разом kõnekeelne ,
с ходу kõnekeelne ,
в один присест väljend kõnekeelne ,
за один присест kõnekeelne ,
одним махом väljend kõnekeelne ,
с единого маху kõnekeelne ,
зараз madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korraga ,
ühekorraga

all at once ,
in one go

2

kõnekeelne (suure) hooga, hoogsalt

Sünonüümid

одним махом väljend kõnekeelne ,
одним духом kõnekeelne

Tõlkevasted

luhvt kõnekeelne

враз

ühekorraga

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.