et

napsti

interjection

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli); (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata

Synonyms

lipsti ,
naps ,
lips ,
lups ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti rare ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti

Similar meaning

kiirelt ,
kiiresti ,
ruttu ,
rutusti ,
järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi informal ,
äkist informal ,
äkiste informal ,
äkisti informal

Translations

мигом informal ,
фюйть informal ,
фьють informal ,
шасть low-style word ,
раз и хоп ,
хвать informal ,
хап informal ,
цап low-style word ,
мах informal ,
оп ,
хоп ,
опля informal ,
шмыг informal ,
раз informal

Usage examples

Pistis maasika napsti suhu.
Olen elu jooksul omandanud automaatse ärkamisliigutuse: napsti prillid ette, siis alles silmad lahti.

Indeclinable

napsti

napsti

nagu napsti

хвать цап

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...