ühekorraga

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.12.2025

Meanings

sama aja, tegevuse jooksul, ühe ja sama toiminguga

Synonyms

Similar meaning

Translations

Usage examples

Kõik külalised tulid ühekorraga.
Ühekorraga efektne ja mugav lahendus.

üllatuslikult (kiiresti, sel samal hetkel), ette nägematult, ette teatamata vms; äkki

Synonyms

järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi informal ,
äkist informal ,
äkiste informal ,
äkisti informal

Similar meaning

nagu välk selgest taevast multiword expression ,
kohe ,
otsekohe ,
otseteed ,
hetkepealt ,
jalamaid ,
jalapealt ,
koheselt ,
kohemaid ,
korrapealt ,
minutipealt ,
otsemaid ,
otsemat teed multiword expression ,
paugupealt ,
paukselt informal ,
plaksupealt informal ,
raksupealt informal ,
ropsult informal ,
ropsupealt informal ,
sedamaid ,
sekundipealt ,
silmapilk ,
tunnipealt ,
viibimata ,
viivitamata ,
momentaanselt ,
momentselt ,
viibimatult ,
viivitamatult ,
sekundi pealt ,
momentaalselt ,
silmapilkselt ,
minuti pealt ,
krapsupealt rare ,
järsult ,
äkiliselt ,
hoobilt ,
hetkelt ,
üleöö ,
üle öö ,
üllatuslikult ,
ettearvamatult ,
kibekiirelt ,
kibekiiresti ,
kibekähku ,
linnulennult ,
kihku-kähku ,
lennult ,
käbekähku ,
pakilt-palavalt obsolete ,
lõigatult ,
nagu ussist nõelatud multiword expression ,
ühe hingetõmbega multiword expression ,
ühe hooga multiword expression ,
ühe joonega multiword expression ,
ühe jutiga multiword expression ,
ühe soojaga multiword expression ,
ühe valuga multiword expression ,
ühe naksuga multiword expression ,
ühe raksuga multiword expression ,
ühe rapsuga multiword expression ,
ühe ropsuga multiword expression ,
poole sõna pealt multiword expression ,
sõnapealt ,
sõna pealt rare ,
kogemata ,
plaksti ,
plaks ,
prauhti ,
parts ,
partsti ,
kopsti ,
kõksti ,
kõps ,
kõpsti ,
krõpsti ,
raksti ,
ropsti ,
pliks-plaks ,
riks-raks ,
korralt informal , rare ,
niuh ,
niuh-näuh ,
niuhti ,
näuh ,
näuhti ,
siuh ,
siuh-säuh ,
siuhti ,
säuh ,
säuhti ,
siu ,
kriuh ,
kriuh-krauh ,
kriuh-kräuh ,
naksti ,
naks ,
nipsti ,
klõpsti ,
plõksti ,
lipsti ,
naps ,
lips ,
lups ,
napsti ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti rare ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti ,
viu ,
viuh ,
viudi ,
karviuh ,
karviuhti ,
viuhti

Translations

suddenly ,
unexpectedly

внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом informal ,
откуда ни возьмись multiword expression informal ,
нежданно-негаданно informal ,
вдруг ,
может informal

Usage examples

Ühekorraga käis kõva pauk.
Pikalt kestnud suhet on raske ühekorraga lõpetada.

2.1

(järjest) ühe hooga

Synonyms

korraga

Similar meaning

ühe hingetõmbega multiword expression ,
ühe hooga multiword expression ,
ühe joonega multiword expression ,
ühe jutiga multiword expression ,
ühe soojaga multiword expression ,
ühe valuga multiword expression ,
ühe sõõmuga multiword expression ,
ühe hoobiga multiword expression ,
ühe pauguga multiword expression ,
ühe raksuga multiword expression ,
ühe rapsuga multiword expression ,
ühe ropsuga multiword expression ,
ühe naksuga multiword expression

Translations

all at once ,
in one go

сразу ,
разом informal ,
с ходу informal ,
в один присест multiword expression informal ,
за один присест informal ,
одним махом multiword expression informal ,
с единого маху informal ,
зараз low-style word ,
враз informal

Usage examples

Ta sõi kogu toidu ühekorraga ära.

Indeclinable

ühekorraga

First component of the compound:
- üks ¹

одновременно единовременно синхронно сразу разом вдруг неожиданно внезапно с ходу в один присест за один присест одним махом с единого маху враз

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

ühekorraga

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word