et

kõksti

määrsõna hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.03.2025

Tähendused

1

annab edasi kerge löögi heli

määrsõna
hüüdsõna

Sünonüümid

kõks

Tõlkevasted

стук ,
цок ,
тюк kõnekeelne ,
тук kõnekeelne

Näited

Lõin kõksti muna katki.
Poekottide ja turvahälliga õiendades lõin kogemata ukse kõksti vastu teist autot.

2

annab edasi tegutsemise, liikumise kiirust ja kergust; ühtäkki, järsku

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi kõnekeelne ,
äkist kõnekeelne ,
äkiste kõnekeelne ,
äkisti kõnekeelne

Tõlkevasted

нежданно-негаданно kõnekeelne ,
откуда ни возьмись väljend kõnekeelne ,
тут как тут kõnekeelne ,
шасть madalkeelne ,
вдруг ,
внезапно ,
бах kõnekeelne ,
прыг kõnekeelne ,
скок kõnekeelne

Näited

Nii kui uus traktorikuur valmis sai, olid suitsupääsukesed kõksti kohal.
Pikk mees seisis mulle kõksti ette.

Muutumatu

kõksti

стук цок тук тюк ¹ нежданно-негаданно откуда ни возьмись тут как тут шасть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...