et

õnnetu

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
millegi tõttu rõõmutu, kurb; seda väljendav

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon mille pärast
Näited
  • Ta on kadunud sõrmuse pärast väga õnnetu.
  • Tüdruk vaatas õnnetu näoga bussile järele.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga õnnetu üsna eriti päris natuke sügavalt kohutavalt pisut tõeliselt äärmiselt veidi hirmus
Ta nägi üsna õnnetu ja räsitud välja.
omadussõnaga
õnnelik või õnnetu kurb vaene üksik haige
Arvan, et raha ise ei tee kedagi õnnelikuks või õnnetuks.
nimisõnaga
õnnetu inimene mees laps naine hing nägu ohver loom ema
Mõne aja pärast oli klassivend õnnetu näoga meie ukse taga.
tegusõnaga
õnnetuks tegema muutuma muutma jääma pidama
Inimene muutub õnnetuks, kui ta hakkab ennast jõuga teistsuguseks muutma.
Ma pole end eriti õnnelikuks, ent samas mitte ka eriti õnnetuks pidanud.
õnnetuna tundma
Tundsin end pärast jahti õnnetuna.
Naabersõnad
väga õnnetu üsna eriti
1.1
selline, keda on tabanud õnnetus, kellel läheb halvasti

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Oh mind õnnetut, kuhu mul minna!
2
selline, mis on rusuv ja kurb; probleeme, muret, meelehärmi vms põhjustav; ebaõnnestunud, sobimatu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Õnnetu lõpuga film.
  • Nende abielu olevat õnnetu olnud.
  • Kolmteist on õnnetu arv.
Õnnetu juhus viis verivaenlased taas kokku.
Naabersõnad
määrsõnaga
õnnetul kombel
Jalgrattur kukkus õnnetul kombel otse autoteele.
nimisõnaga
õnnetu juhus armastus lugu saatus päev lõpp elu juhtum kukkumine surm
Ta kurtis pikalt oma õnnetut saatust.
Naabersõnad
õnnetul kombel juhus armastus
2.1
õnnetusjuhtumist põhjustatud
Näited
  • Ta suri õnnetut surma.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

õnnetu õnnetud
õnnetu õnnetute
õnnetut õnnetuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...