ru

незадачливый

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2022

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne mingil alal (veidi) oskamatu, ilma osavuseta, oskuste poolest abitu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

saamatu

2

kõnekeelne selline, keda on tabanud õnnetus, kellel läheb halvasti

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne , naljatlev ,
пасынок судьбы ,
пасынок фортуны ,
Макар, на которого все шишки валятся kõnekeelne , naljatlev ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
бедняга kõnekeelne ,
бедняжка hellitlev , kõnekeelne ,
бедняжечка hellitlev , kõnekeelne ,
бедный ,
несчастный

Tõlkevasted

õnnetu

счастливый

3

(inimese kohta:) edutu, selline, kes pole oma tööga, ülesandega, eluga hakkama saanud

Sünonüümid

Tõlkevasted

äpardunud

незадачливый
незадачливая
незадачливое
незадачливые

saamatu õnnetu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.