et

sügavalt

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

1
pealmisest pinnast või ülemisest äärest tunduvalt allapoole ulatuvalt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Maa on sügavalt külmunud.
1.1
eesmisest pinnast või äärest kõvasti sisse- või tahapoole ulatuvalt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõmbasin hõlmad sügavalt vaheliti.
1.2
(liigutuste kohta:) keha normaalasendist kõvasti allapoole
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võimleja kummardas sügavalt.
1.3
(hingetõmmete kohta:) tugevasti sisse või välja
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Naine ohkas sügavalt.
2
väga, äärmiselt; täies ulatuses, ülimalt põhjalikult
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Olen sügavalt veendunud, et ..
  • Eksisin sügavalt.
  • Mul on sügavalt ükskõik.
Mõelge sügavalt järele.
2.1
(tunnete kohta:) südamest, sisimast lähtuvana

Tõlkevasted

Näited
  • Mind liigutas sügavalt teie südamlik kiri.
  • Ma tunnen teile sügavalt kaasa!
  • Poiss vaatas mulle sügavalt otsa.
3
väga, äärmiselt; millegi ülimat olemust väljendavalt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sügavalt kristlik kunstnik.
  • Sügavalt spetsiifiline meditsiiniteenus.
  • Sügavalt keskealine naine.
3.1
(hääle, heli kohta:) väga madalalt, täidlaselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sügavalt jäme hääl.
3.2
(värvi kohta:) tugevalt, küllastatud värvitoonides
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sügavalt tumedat värvi silmad.

Sõnavormid

Muutumatu

sügavalt

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...