et

vastupanu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.02.2026

Tähendused

1
vastu hakkamine, mitte alistumine (nt võitluses, spordis); moraalne järeleandmatus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ründajad ei oodanud relvastatud vastupanu.
  • Valitsusväed kohtasid visa vastupanu.
  • Teisel poolajal murti väljakuperemeeste vastupanu.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev vastupanu visa südi tõsine passiivne sõjaline äge füüsiline vääriline eriline aktiivne vägivallatu omaalgatuslik meeleheitlik kangelaslik kõva vihane sitke nõrk vaikne
Soome tugev vastupanu üllatas maailma, kuid riik eelistas sõlmida rahu.
Sõiduki juht püüdis ära joosta ja avaldas füüsilist vastupanu.
Eestlased osutasid rindel meeleheitlikku vastupanu.
relvastatud vastupanu organiseeritud
Ründajad ei oodanud relvastatud vastupanu.
nimisõnaga
vastupanu osutamine murdmine sümbol mahasurumine organiseerimine
Küüditamiste eesmärk oli lihtne – okupatsioonivõimule osutatava võimaliku vastupanu mahasurumine.
organismi vastupanu rahva materjali vaenlase vägede
Rosinad, mesi ja pähklid suurendavad organismi vastupanu haigustele.
vastupanu haigustele stressile nakkustele võõrvõimule
Iga inimese vastupanu haigustele on erinev.
vastupanu või alistumine
Kas valida vastupanu või alistumine?
tegusõnaga
vastupanu raugeb jätkub murdub lõpeb kestab puudub kasvab
Vastupanu jätkus hoolimata näljast, külmast ja linna pidevast tulistamisest.
vastupanu osutama avaldama murdma jätkama organiseerima kohtama tekitama lõpetama maha suruma
Ohver osutas vastupanu ning tal õnnestus viga saamata põgeneda.
vastupanust loobuma
Sa kaotasid lootuse, lõpetasid liigse pingutamise ning loobusid vastupanust.
vastupanuta alistuma kaotama
Põgenik alistus vastupanuta.
Pealinna kaitsegarnisoni riismed alistusid vastupanuta.
Naabersõnad
tugev vastupanu visa südi
1.1
vastupidavus, mingi mõju tagasitõrjumise võime

Tõlkevasted

Näited
  • Küüslauk suurendab haigustele vastupanu.
1.2
(aine, materjali vastupidavuse, muutumatuna püsimise kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Pinnase tugevust hinnati vastupanu järgi puurimisele.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493104 Viimati muudetud 09.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542635 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> partisanivõitlusparamilitaarsed organisatsioonid -> üldine
vastupanu eelistatud
vastupanuliikumine variant
resistance eelistatud
  • seadusliku valitsuse organiseeritud ja/või juhitud, kogu ühiskonda hõlmavad vägivaldsed ja vägivallatud tegevused iseseisvuse taastamiseks vastase okupeeritud aladel
  • a nation’s organized, whole-of-society effort, encompassing the full range of activities from nonviolent to violent, led by a legally established government (potentially exiled/displaced or shadow) to reestablish independence and autonomy within its sovereign territory that has been wholly or partially occupied by a foreign power
Hea teada
  • NATOTerm käsitab termineid "resistance" ja "insurgency" sünonüümidena.
Seotud
vastupanu eelistatud
vastupanuliikumine variant
vastupanuvõitlus variant
resistance eelistatud
resistance movement variant
US

Sõnavormid

Muuttüüp 17

vastupanu
vastupanu
vastupanu

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...