Search - udu

Meanings

1

veepiisakeste või jääkristallide või nende mõlema kogum Maa vm pinna kohal

substantive

Similar meaning

Translations

fog

brouillard ,
brume

туман

Usage examples

Eksisime tihedas udus ära.
Hommikuudu.
Mereudu.

Collocations

Adjectives

tihe udu paks hommikune hall valge kerge piimjas külm öine tugev niiske varahommikune

Lennuõnnetuse ja päästetööde ajal oli õhus väga tihe udu.

Tiheda udu tõttu ei lahku San Francisco lennuväljalt mitte ühtegi lennukit.

Hommikune udu on hajunud ning läbi halli pilvemassi kumab päike.

Nouns

vihm ja udu pilved aur pimedus

Vihma ja udu tõttu oli vaade üsna halb.

Verbs

udu tekib hajub tõuseb piirab püsib hõljub katab

Ilm oli sademeteta, kuid nähtavust piiras udu.

Tuul oli esialgu veel nõrk ja muutlik ning mitmel pool püsis udu.

Taevas on selge ja mere kohal hõljub udu.

Eemal oli lai väli, mille kohal hõljus udu.

Paks udu katab maad.

uttu kaduma mattuma uppuma

Ta kadus uttu ja kõik jäi vaikseks.

Laudtee kaob uttu.

Lagendik hakkas tasapisi uttu mattuma.

udus ekslema

Ootamatult merele laskunud udus eksleb sihitult üksik paat.

uduga kattuma

Päevitajaid täis rand kattus merelt saabuva uduga väga kiirelt.

Collocations

tihe udu paks hommikune

1.1

kondenseerunud auru kord klaasi vms pinnal

substantive

Translations

mist

Usage examples

Udu aknaklaasil.

1.2

väga peen pihu

substantive

Similar meaning

pihu

Translations

пар

Usage examples

Ta vajutas pihustile ja näkku paiskus odekolonni imal udu.

1.3

taevalaotusel udulaiguna paistev moodustis

substantive

Synonyms

udukogu

Translations

туманность

Usage examples

Helixi udu asub 700 valgusaasta kaugusel Veevalaja tähtkujus.

1.4

keerutav, (tahtlikult) eksitav jutt, eksitamine, vassimine; segane olukord

substantive

Synonyms

häma ,
hämu

Similar meaning

Translations

Usage examples

Ma pean seda lihtsalt uduks, mida te räägite.

2

informal hajameelne (ja uimane, aeglane), juhmivõitu

adjective

Similar meaning

Usage examples

Mees võiks huvi tunda, miks tal nii udud töötajad on.
Uus treener pidi mingi udu vend olema.
Ma võin natuke udu olla, aga rumal ma ka pole.

2.1

informal hajameelne, unustav või juhmivõitu inimene

substantive

Synonyms

udupea

Similar meaning

unustaja ,
tuhknai informal ,
juhmakas ,
ohmu ,
juhmpea ,
ohmoon informal ,
tainapea offensive ,
tobu ,
togu ,
tohman ,
juhmard ,
tohlakas ,
ohmakas ,
topski informal ,
tubakas ,
tuhajuhan informal ,
tuhnus informal ,
taignapea offensive , rare ,
tainas offensive

Translations

растяпа offensive ,
разиня informal ,
ротозей informal ,
ротозейка informal ,
голова садовая informal

Usage examples

Kohtunik oli täielik udu, lasi mängu juba kuskil kümnendast minutist alates käest ära.

EKI terminibaas Esterm

ID 698095 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain forestry managementEnvironment - Environmental Protection

udu

fog

in a saturated gas, a large mass of liquid vapor condensed to fine particles

udu

fog

Usage examples

The following codes shall be used for the samplers for deposition: 1 throughfall; 2 bulk deposition; 3 wet-only deposition; 4 stemflow; 5 fog; 6 frozen fog (rime); 7 air concentration

EKI terminibaas Esterm

ID 734707 Last modified 03.05.2024

View dataset

Domain air trafficmeteorology

udu

FG

fog

FG

brouillard

туман

õhus hõljuvate väga peenikeste veepiiskade kogum, mis sumestab õhku ja muudab selle valkjaks. Nähtavus horisontaalsuunas on alla 1 km.

the meteorological condition in which the horizontal visibility at the earth's surface is less than 1000 m because of suspended small droplets or ice crystals in the air

Good to know

Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia

udu

Usage examples

Halva horisontaalse nähtavuse põhjuseks on udu, uduvine, tuisud, vedelad või tahked sademed, aga ka inimtegevusest põhjustatud nähtused nagu suits ja sudu.

FG abbreviation

fog

Usage examples

Obscurations are any phenomenon in the atmosphere, other than precipitation, that reduces the horizontal visibility in the atmosphere. The obscuration types are: mist (BR), fog (FG), smoke (FU), volcanic ash (VC), widespread dust (DU), sand (SA), haze (HZ), and spray (PY). Spray (PY) is coded only as BLPY.

Good to know

Mist and Fog are the terms used to describe low visibility caused by water droplets suspended in the air. Mist is a term used to describe visibility of greater than 1 km while Fog is the term used when visibility is less than 1 km.

FG abbreviation

brouillard

туман

Geoloogia terminibaas

ID 455793 Last modified 08.07.2023

View dataset

Domain palaeoclimatology

udu

fog

maapinna lähedal paiknev veepiiskade kogum

udu

fog

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596411 Last modified 20.06.2023

View dataset

Domain physics

udu

туман

piiskadeks kondenseerunud vesi õhus

udu

туман

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598162 Last modified 20.06.2023

View dataset

Domain geography

udu

туман

väga peenikeste veepiiskade kogum maapinna lähedal

udu

туман

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600468 Last modified 20.06.2023

View dataset

Domain chemistry

udu

туман

aerosool, mis tekib vedeliku pihustumisel gaasis (tavaliselt õhus)

udu

туман

Kosmoseteaduse ja -tehnoloogia terminibaas

ID 576086 Last modified 05.12.2025

View dataset

Domain astronomyastrophysics

udukogu

udu problematic

nebula

gaasi ja tolmu pilv galaktikas
taevalaotusel nähtav udulaik
Good to know
- Varem nimetati udukogudeks ka galaktikaid, sest nad paistavad pikksilmas ududena.

interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases

udukogu

Usage examples

Udukogud ja tähed on nabanööri pidi lahutamatult seotud.

udu problematic

nebula

Usage examples

The Crab Nebula, the result of a supernova noted by Earth-bound chroniclers in 1054 A.D., is filled with mysterious filaments that are are not only tremendously complex, but appear to have less mass than expelled in the original supernova and a higher speed than expected from a free explosion.

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515096 Last modified 23.09.2025

View dataset

Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetospheresademed

udu

fog

туман

väga väikeste, tavaliselt mikroskoopiliste veetilkade suspensioon õhus, mille tõttu on horisontaalse nähtavus maapinna lähedal vähenenud alla 1 km
Good to know
- IVM kood F0690

udu

fog

туман

Purjetamise terminibaas

ID 469823 Last modified 08.07.2023

View dataset

udu

fog

udu

fog

Purjetamise terminibaas

ID 470128 Last modified 20.06.2023

View dataset

udu

hägu

sumu

mist

udu

hägu

sumu

mist

udu

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

EKI terminibaas Esterm

Geoloogia terminibaas

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Kosmoseteaduse ja -tehnoloogia terminibaas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

Purjetamise terminibaas

Purjetamise terminibaas

Word forms

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

udu	udud
udu	udude
udu	udusid