et vine 1 vina, vinetus, vinetis
udu-, suitsu- vms kiht või viir, mis muudab nähtavuse ebaselgeks, hägusaks
en vine 1 grape vine
the grape plant, grape vine - plant of the genus Vitis, yielding grapes, either for eating fresh, for drying or for making into wine, väänlate abil ronivate heitlehiste puitliaanide ja lehtpõõsaste perekond ... mustad, purpursed, sinised, punased või rohelised viljad (marjad) sisaldavad suhkruid, happeid ja vitamiine ning on enamikul liikidel söödavad (viinamari). Majanduslikult on tähtsaim harilik viinapuu (Vitis vinifera), valguse- ja soojanõudlik iidne kultuurtaim, millest on aretatud 4000-5000 (teistel andmetel u. 10000) sorti (viinamarjakasvatus).

vine

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

udu-, suitsu- vms kiht või viir, mis muudab nähtavuse ebaselgeks, hägusaks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

uduvina ,
uduhämu ,
uduloor ,
uduvine ,
suitsuvina ,
suitsuloor ,
suitsuvine ,
suits ,
rõke murdes ,
hämu ,
ähm harv ,
udu

Tõlkevasted

Näited

Kummaline vaikne päikesepaiste läbi sinaka vine.
Taevas on vines.
Pakasevine.

1.1

(tunnete, meeleolu vaevumärgatava avaldumise kohta näoilmes)

Tõlkevasted

тень

Näited

Naeratusevine.

kõnekeelne (kerge) alkoholijoove

Tõlkevasted

хмель

Näited

Kõht sai täis ja pähe kerge vine.
Mehed olid parajas vines.
Viinavine.

Erialasõnastikud

Keemiaterminite baas

ID 668986 Viimati muudetud 22.01.2024

Vaata sõnakogu

vine

haze

atmosfääri alanenud nähtavusega (1-2 km) olek, mis on põhjustatud suurenenud valgushajumisest õhus sisalduvate aerosooliosakeste toimel

a state of reduced visibility (1−2 km) resulting from the increased light scatter due to the presence of fine dust or aerosol particles (H2SO4, NH4HSO4, products of the ozone-terpene reactions, etc.

vine

haze

Purjetamise terminibaas

ID 470025 Viimati muudetud 08.11.2021

Vaata sõnakogu

kerge udu

vine

uduvine

hämu

haze

kerge udu

vine

uduvine

hämu

haze

Muuttüüp 16

vine	vined
vine	vinede
vinet	vinesid

дымка туман мгла пелена марево поволока тень дуновение лёгкий ветерок

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

vine

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Keemiaterminite baas

Purjetamise terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna