et

uppuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(inimese, looma kohta:) vette vajumise ja vee hingamisteedesse tõmbamise tagajärjel surema; (veesõiduki vms kohta:) veekogu põhja minema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Paat läks ümber ja kõik kalurid uppusid.
  • Laev uppus poole tunniga.
Naabersõnad
määrsõnaga
peaaegu uppuma äärepealt kiiresti õnnetult traagiliselt salapäraselt
Kaspia mere laevahukus oleks kirjanik peaaegu uppunud.
nimisõnaga
laev upub allveelaev parvlaev alus traaler kaater praam paat kalamees loom
Aasta aega hiljem uppus allveelaev sõjakeerises.
Allveelaev uppus sõjakeerises.
Alus uppus tormisel Iiri merel.
Kaater uppus seni teadmata põhjusel mõne minutiga.
Loom uppus üle jõe ujudes.
vette uppuma jõkke merre
Vend uppus 10-aastaselt merre.
karjääris uppuma vees jões meres rannas lahes tormis õnnetuses
Tallinnas Männiku karjääris uppus neljapäeva õhtul inimene.
Rooma üliku luksuslaev uppus tormis rohkem kui 2000 aastat tagasi.
Merepõhjast avastati Rooma üliku luksuslaev, mis uppus tormis rohkem kui 2000 aastat tagasi.
2
millegi alla või sisse jääma või vajuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teed uppusid porri.
2.1
millegi rohkusesse mattuma; millessegi suurde (nagu) ära kaduma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Olen töösse uppumas.
  • Võlgadesse uppunud mees.
  • Repliik uppus mürisevasse naeru.
Naabersõnad
nimisõnaga
rohelusse uppuma lilledesse lumme prügisse paberitesse töösse võlgadesse enesehaletsusse kurvameelsusse pisaratesse
Majake lausa upub rohelusse.
Villa lausa upub suvel rohelusse.
Kirik uppus lilledesse.
Tallinn upub lumme.
Kogu linn upub prügisse.
Tüdruku nägu uppus pisaratesse.
kaassõnaga
uppuma paberivirnade, lillekimpude alla
Töölaud upub paberivirnade alla.
2.2
halvasti nähtav olema, nähtav olemast lakkama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõrtsi tagumine ots upub sumedasse pimedusse.
  • Mäed on sinisesse sompu uppunud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719511 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
põhja minema eelistatud
founder eelistatud
sink
põhja minema eelistatud
uppuma
founder eelistatud
Näited
  • Vessels must be provided with at least the following equipment: ... (b) emergency lights, independent of the vessel's main power circuit, to replace, if needed the lights required by the above regulations for vessels halted, aground or foundered ...
sink
go down

Purjetamise terminibaas

ID 470239 Viimati muudetud 01.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
uppuma
go down
uppuma
põhja minema
go down
founder

Purjetamise terminibaas

ID 469951 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
põhja minema
põhja vajuma
põhja minema
põhja vajuma
uppuma
sink

Sõnavormid

Muuttüüp 28

uppuma uppus
uppuda uppunud
upub upu
uputud uputakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • uppuma 'sisse vajuma, vajuma'
    • upota 'uppuda'
    • upota 'uppuda'
    • uppota 'uppuda'
    • upehtuda 'lämbuda'
    • ? opamǝms 'lämbuma, nõrkema, minestama'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...