et

hägu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.09.2025

Tähendused

1
kerge, hõre udu või vine

Tõlkevasted

Näited
  • Kuuma ja niiske õhumassi hägu vähendas nähtavust.
2
vedelikku mitteselgeks muutev ollus, kerge soga

Tõlkevasted

Näited
  • Pöörlemisel koguneb hägu mahuti keskele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 734579 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
uduvine
hägu
hämu
BR
mist
BR
  • a suspension in the air consisting of microscopic water droplets or wet hygroscopic particles, reducing the visibility at Earth's surface to not less than 1 km or 5/8 mi
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Uduvine on palju hõredam kondensatsiooniproduktide kogum kui udu. Meteoroloogiline nähtavus uduvines on 1-10 km. Suhteline õhuniiskus on >75%, tavaliselt 85 – 97 %. Uduvine tekib õhus sisalduva niiskuse arvel.
Seotud
uduvine
Näited
  • Uduvine puhul halvendavad nähtavust õhus hõljuvad imeväikesed niiskuseosakesed, suhtelise niiskuse protsent kõigub 75-98-ni.
hägu
hämu
BR lühend
Hea teada
  • comes from the French word „brume“. [20.03.2018]
mist
Näited
  • Obscurations are any phenomenon in the atmosphere, other than precipitation, that reduces the horizontal visibility in the atmosphere. The obscuration types are: mist (BR), fog (FG), smoke (FU), volcanic ash (VC), widespread dust (DU), sand (SA), haze (HZ), and spray (PY). Spray (PY) is coded only as BLPY.
Hea teada
  • Mist and Fog are the terms used to describe low visibility caused by water droplets suspended in the air. Mist is a term used to describe visibility of greater than 1 km while Fog is the term used when visibility is less than 1 km.
  • The term mist is used in weather reports when there is such obscurity, and the corresponding relative humidity is 95% or more, but is generally lower than 100%.
BR lühend
Hea teada
  • from the French word „brume“ [20.03.2018]
brume
дымка

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598967 Viimati muudetud 28.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • vedelikus hõljuvad üliväikesed tahke aine osakesed, mis põhjustavad valguse hajumist ja vähendavad vedeliku läbipaistvust
муть

Purjetamise terminibaas

ID 470128 Viimati muudetud 20.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
udu
hägu
udu
hägu
sumu
mist

Sõnavormid

Muuttüüp 18

hägu häod
häo hägude
hägu hägusid

Muuttüüp 17

hägu hägud
hägu hägude
hägu hägusid

Päritolu andmed

põlissõna
  • hägu
    • häkä 'vingugaas, ving'
    • häkä 'uduviir, hägu, kaste'
    • ? šĭw 'udu'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...