et

vill

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
peamiselt lamba, aga ka kitse, kaameli vm looma karvad, mis saadakse looma pügamisel või kammimisel ja sobivad ketramiseks või vildistamiseks; nendest saadav kiud tekstiilitööstuse toorainena
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See kampsun on kootud oma lammaste villast.
  • Vikunjavill.
Naabersõnad
omadussõnaga
valge vill pikk pehme puhas naturaalne must kvaliteetne peen
Et soovisin just musta villaga lambanahka, tuli sisse anda eritellimus.
Alpaka on koduloom ja teda peetakse peene villa pärast.
pestud vill kraasitud pesemata
Ettevõte ostab talupidajailt kokku pesemata villa ja teeb ise kõik tööd.
nimisõnaga
villa töötlemine kvaliteet kraasimine peenus pesemine
Suuresti sõltub villa kvaliteet lamba tervislikust seisundist.
Villa peenust saab ekspert hinnata ka silma järgi.
lammaste vill loomade alpaka kaameli kitse
Skandinaavia viikingid hindasid oma lammaste villa, liha ja piima.
Lammaste vill pestakse käsitsi ning kedratakse aeglastel masinatel lõngaks.
puuvill ja vill nahk lõng
Veganid väldivad nahast ja villast esemeid.
tegusõnaga
vill kasvab
Noorema lamba vill kasvab kiiremini kui vanemal.
villa kraasima pügama pesema töötlema
Proovida saab talutöid: kraasida villa ja kududa kangast.
villast tegema
Talu töökojas tehakse villast tekke ja patju.
Naabersõnad
valge vill pikk pehme
1.1
pügamata looma karvkate
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koheva villaga talled kepslesid aasal.
2
(taimede puhul:) seemnete küljes olevad lendkarvad või tupsud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Paplite vill pani aevastama.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698514 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fabric & fibres
vill eelistatud
  • ... fibre from sheep's or lambs' fleeces (Ovis aries) ...
vill eelistatud
lambavill
wool

Huviharidussõnastik

ID 754512 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • lamba ja teiste villaloomade pügamisel või kammimisel saadavad kiud, millest valmistatakse lõnga
Hea teada
  • alpakavill, angooravill, kašmiirvill, meriinovill, mohäärvill
Wolle

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600567 Viimati muudetud 05.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • materjal , mida saadakse mitmesuguste loomade pügamisel või kammimisel ja töödeldakse ketramise või vildistamisega; vill on valkkiudaine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604805 Viimati muudetud 05.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • loomade pügamisel või kammimisel saadav kiumass

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475627 Viimati muudetud 05.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • erinevate loomade villkarvad, mis on saadud pügamisel või kammimisel ja on kõlblikud ketramiseks
Wolle

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479365 Viimati muudetud 02.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lambavill
  • lammaste pügamisel saadav töötlemiseks sobiv vill
lambavill

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545743 Viimati muudetud 02.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
vill
blemme

Tekstiilmaterjalide terminibaas

ID 615676 Viimati muudetud 09.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • lamba (Ovis aries) või lambatalle villaku villast saadav kiud või kiusegu, mis saadakse lamba või lambatalle villaku ja erinevate loomade (alpaka, laama, kaamel, kašmiir, mohäär, angoora, vikunja, jakk, guanako, kašgoora, kobras, saarmas) karvadest
  • fibre from sheep's or lambs’ fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep's or lambs’ fleeces and the hairs of different animals (alpaca, llama, camel, cashmere, mohair, angora, vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver)
wool
Näited
  • Wool is poor conductor of heat, so warmth from the body is not dissipated readily.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

vill villad
villa villade
villa villu ~ villasid

Päritolu andmed

laensõna
  • vill
    • vilna
    • vilna 'vill'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...