et

tont

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1

ebamäärane üleloomulik olend, kuri vaim, koll, viirastus vms; miski hirmutav, ähvardav

Sarnase tähendusega

koll ,
vaim

Tõlkevasted

Näited

Appi, seal on tont!
Mehed tulid turbarabast, mustad kui tondid.

Naabersõnad

omadussõnaga

must tont hirmus kuri

Lastele räägiti, et surnuaias käivad öösel ringi hirmsad tondid.

tegusõnaga

tonte uskuma

tonti kartma

Naabersõnad

must tont hirmus kuri

1.1

leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral hrl nimetavas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
дурень madalkeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud

Näited

Oh tont, ei jõudnudki bussi peale.
Võtku neid tont!

Muuttüüp 22e

tont	tondid
tondi	tontide
tonti	tonte ~ tontisid

tont
- tomte 'majavaim, majahaldjas, päkapikumees'
- tont 'tont, koduhaldjas, kummitus'

привидение призрак бес ¹ дьявол чёрт леший видение ¹ фантом сатана злой дух нечистая сила окаянный ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...