et

tants

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2026

Tähendused

1
rütmiliste kehaliigutuste ja teatavate sammude tegemine hrl muusika saatel; vastav kunstiliik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tantsuks mängib külakapell.
  • Noorpaar lööb tantsu.
Naabersõnad
omadussõnaga
hoogne tants vana kaasaegne uus klassikaline idamaine rituaalne traditsiooniline ajalooline moodne folkloorne erootiline kohustuslik keskaegne rahvalik eksootiline nüüdisaegne hispaania algupärane
Lõunanaabrite hoogsad tantsud panid tuimavõitu eestlastelgi jalad muusikataktis liikuma.
Korraldan tantsuklubi, kus saab tantsida vanu tantse ja laulda vanu laule.
Otsustasime sõpradega ise ühe uue tantsu luua.
Idamaine tants on väga loominguline ja lõbus.
Rühm viljeleb slovakkia folkloorset tantsu, mida saadavad muusikud rahvuslikel pillidel.
Žürii jaoks oli huvitav vaadata, kuidas kohustusliku tantsu käsitlus põlvkonniti erines.
eesti tants
tuntud tants
Stuudio noormehed olid valmistanud ette ühe tuntud tantsu uue variandi.
nimisõnaga
delfiinide tants haldjate
muusika ja tants teater rahvalaulud aeroobika
Sisetunne ütles, et tahan teatrit ja tantsu siduda.
laulud ja tantsud rahvamuusika
tegusõnaga
tantsu tegema lööma esitama õppima tantsima looma keerutama vihtuma õpetama
Pealavastaja paneb tantsupeo kokku, autorid otsivad muusika ja teevad tantsu.
Muusik tänas publikut, kes lava ees hoogsalt tantsu lõi.
Võeti vastu auhindu ja keerutati tantsu.
Tantsu vihuti öötundideni.
Kogenud juhendaja õpetab huvilistele Ladina-Ameerika tantse.
tantsule paluma kutsuma
Peigmehe isa palub tantsule pruudi ema.
Peigmehe isa palub tantsule pruudi ema, pruudi isa tantsib aga peigmehe emaga.
Oskaja partneriga meeldib mulle tantsida kõiki tantse – kui vaid tantsule kutsutaks!
tantsuks mängima minema
Nädalalõppudel mängib tantsuks elav muusika.
Naabersõnad
hoogne tants vana kaasaegne
1.1
stiililt, sammudelt, rütmilt ühtne ajaliselt piiratud tantsimisüksus; vastav teos, pala
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kauni koreograafiaga tants.
  • Ballitants.
  • Ruts palus mind ka järgmisele tantsule.
1.2
eeskätt tantsimiseks mõeldud koosviibimine või mingi ürituse tantsuosa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast kino oli vanasti ikka tants.
1.3
(väljendites vaidluste, sekelduste, õiendamise kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tants tulumaksu ümber on kestnud aastaid.
  • Tants tasulise parkimisega kogub tuure.
1.4
(lindude ja loomade eriliste liigutuste ja pooside kohta nt paarimisajal)

Tõlkevasted

Näited
  • Metskurvitsate tants.

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 754237 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tants (hiphop, ballett jne)

Mesindusleksikon

ID 482568 Viimati muudetud 17.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • korjemesilastel informatsiooni edastamise vahend
Hea teada
  • Saagiallika kauguse järgi eristatakse ringtantsu ja vibavtantsu. Kui saagiallikas asub 50–100 m kaugusel, siis antakse informatsioon edasi ringtantsuga. Kui saagiallikas on kaugemal, antakse sellest teada vibavtantsu abil. Tantsu ajal antakse tarus olevatele mesilastele edasi ka saagiallika suund, lõhn ja maitse.
Tanz
танец

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tants tantsud
tantsu tantsude
tantsu tantse ~ tantsusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...