et

kauge

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.12.2025

Meanings

1
pika vahemaa taga asuv
  • adjective
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Kauged troopilised maad.
Collocations
Adverbs
väga kauge liiga kuidagi üsna suhteliselt veidi natuke pisut piisavalt eriti geograafiliselt päris
Linnas kinos käia on maainimese jaoks liiga kauge ja kallis.
Adjectives
võõras ja kauge eksootiline kallis
Kas maksab ühe võõra ja kauge maa pärast muret tunda?
Puhkusele soovitakse minna peale Hispaania, Portugali ja Kreeka ka eksootilisse ja kaugesse Taisse.
Nouns
kauge maa külaline paik täht riik galaktika planeet vahemaa reis koht objekt saar
Ta unistas sageli kaugetest maadest ja reisidest.
Direktor tervitas kaugeid külalisi kõnega.
Vahel tundub, et kaugetest galaktikatest teab inimkond rohkem kui oma koduplaneedi sisemusest.
Collocations
väga kauge liiga kuidagi
1.1
(kaugusega eraldatud:) pika vahemaa taha ulatuv, pika vahemaa tagant kostev, pärinev vm

Translations

Usage examples
  • Kauge kellahelin.
  • Kauged külalised Hiinast.
2
pika ajavahemikuga eraldatud (minevikus või tulevikus)
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kauge lapsepõlv.
  • See kõik on alles kauge tulevik.
  • Kauge tähtaeg.
Collocations
Adverbs
väga kauge üsna piisavalt eriti
Oma maja on alles väga kauge unistus.
Adjectives
abstraktne ja kauge
Aasta 2050 võib tunduda abstraktne ja kauge.
Nouns
kauged esivanemad
Palav ja kuiv kliima oli säilitanud meie kaugete esivanemate hindamatud teosed.
kauge tulevik minevik aeg unistus ajalugu mälestus
Oma Gruusia-reisi jooksul tunneme korduvalt kauge ajaloo hõngu.
Collocations
väga kauge üsna piisavalt
3
kellegagi või millegagi vähe ühist omav; raskesti mõistetav, võõras
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Sõbrad hakkasid kaugeks jääma.
Collocations
Adverbs
väga kauge liiga kuidagi üsna suhteliselt veidi piisavalt eriti
Lugu on intrigeeriv, kuid probleem jääb liiga kaugeks.
Adjectives
võõras ja kauge lähedane kõrge külm abstraktne eksootiline tundmatu
Mõelge järele, kas teie suhted perega on lähedased või kauged.
Klassikaline muusika tundus külm ja kauge – tähtsad inimesed tähtsaid teoseid sepistamas.
Nouns
kauged kombed traditsioonid
kauge kultuur mure probleem sugulane
Kiputakse arvama, et uimastisurmad tavalisi peresid ei puuduta ja tegemist on kauge murega.
Kohtasin tänaval üht kauget sugulast.
Verbs
kaugeks jääma muutuma
Rahva nälg ja vaesus jäid juhile kaugeks.
Ilmselt on kirik paljudele inimestele kaugeks muutunud.
Collocations
väga kauge liiga kuidagi
3.1
(suguluse kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Isik isiku haaval kirjeldab [Mihkel] Mutt oma kaugeid sugulasi.

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

ID 662111 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
distant
далёкий

Word forms

Inflection Type 1

kauge kauged
kauge kaugete
kauget kaugeid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...