et

sündima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.03.2026

Tähendused

1
(inimese ja loomade kohta:) emaihust ilmale tulema ja elu alustama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle sünnitama
Vastand
Näited
  • Perekonda sündisid poeg ja tütar.
  • Laps sündis enneaegsena seitsmendal raseduskuul.
  • Ta on sündinud 1981. aastal.
Koeral sündisid kutsikad.
Naabersõnad
määrsõnaga
elusalt sündima surnult enneaegselt rohkem äsja hiljuti
Kui elu läheb paremaks, siis sünnib ka lapsi rohkem.
Pere noorim poeg oli siis äsja sündinud.
omadussõnaga
tervena sündima elusana enneaegsena surnuna vabana võrdsetena rikkana
Kaksikud sündisid enneaegsena 31. rasedusnädalal.
Varss sündis enneaegsena, ent jäi ikkagi ellu.
Legendi järgi oli tal kaksikõde, kes sündis surnuna.
Meie moto on, et inimesed on sündinud võrdsetena.
nimisõnaga
laps sünnib beebi tita poeg tütar poiss tüdruk
Beebi sündis veidi pärast südaööd ilma keisrilõike ja valuvaigistiteta.
Poeg sündis keisrilõikega ja on hea tervise juures.
Nad abiellusid, sündis tütar ja pere ostis endale maja.
kaksikud sünnivad
Kaksikud sündisid arsti oletatud päevast varem.
Kaksikud sündisid kolm kuud enneaegsetena.
maailma sündima perre
Laps sünnib siia maailma puhta lehena.
Perre sündis teine tütar.
Perre sündis kuus last – kolm poissi, kolm tüdrukut.
abielust sündima kooselust suhtest armastusest
Abielust sündis kolm last, tütar ja kaks poega.
Isa uuest abielust sündis veel kaks last.
Kooselust sündis neli last, kes ei jäänud aga elama.
Kirglikust suhtest sündis poeg.
Laps sündis armastusest ja oli soovitud.
Lapsed sünnivad armastusest.
vigasena sündima haigena
Arstid arvasid, et laps sünnib vigasena.
Laps sünnib haigena, kui viljastumisel satuvad kokku vanemate haigust kandvad geenid.
keisrilõikega sündima puudega väärarenguga
Laps sündis keisrilõikega.
tegusõnaga
surema ja sündima
Inimesed surevad ja sünnivad iga päev.
1.1
väljendites, mis osutavad, et kellelgi on sünnipärased anded või eeldused millekski või kellekski
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelleks
Näited
  • Ta on sündinud luuletajaks.
  • Sõduriks ei sünnita.
  • Kõik inimesed ei ole sündinud eraettevõtjaks.
2
millestki (vähehaaval) tekkima, kujunema ja millekski arenema, teoks saama; (ootamatult, juhuslikult) toimuma, aset leidma

Tõlkevasted

Näited
  • Otsus sündis väga kiiresti.
  • Näitus sündis koostöös Tasku keskusega.
  • Õnnetus jäi sündimata.
Sinu tahtmine sündigu!
Mis siin sünnib?
Naabersõnad
määrsõnaga
rohkem sündima üleöö spontaanselt äsja hiljuti ümberringi kohapeal
Looduskaitse ei ole Eestis üleöö sündinud: paljud loodushoidlikud tavad ja tõekspidamised pärinevad rahvausundeist.
Looduskaitse ei ole sündinud üleöö.
Ma ei suutnud mõista, mis ümberringi sünnib.
nimisõnaga
otsus sünnib kokkulepe idee mõte sünergia kasu ime rekord lugu muusika
Muuseumi ehitamise otsus sündis koosolekuruumides.
Tahaks väga loota, et sünnib kokkulepe ja ühiskonnas jätkub diskussioon.
Vastandamisest ei sünni kasu kummalegi poolele.
Möödus seitse aastat, aga siis sündis ime, jäin rasedaks.
Hea lugu ei sünni päev otsa arvuti taga istudes.
Muusika sünnib algul peas, siis paberil ja lõpuks pillidel.
koostööst sündima vajadusest ideest mõttest kaosest
Soome ja Eesti muusikute koostööst sündis heliplaat.
kaassõnaga
sündima arutelu, tegevuse käigus
Näidiste tegemise käigus sündis rida ideid, mida paremini teha ning muuta.
3
millekski kõlbama, sobima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Huvitav, kas see veel süüa sünnib?

Sõnavormid

Muuttüüp 28

sündima sündis
sündida sündinud
sünnib sünni
sünnitud sünnitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...