et

rong

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.09.2025

Meanings

1
raudteerööbastel liikuv (vedurist ja) ühest või mitmest kokkuhaagitud vagunist koosnev mootor- või elektrisõiduk reisijate või kauba veoks
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
uus rong viimane liikuv väljuv kihutav öine järgmine kohalik lähenev õhtune saabuv hommikune pikk vana kiire täis mööduv õige tühi
Lugesin ajalehest, et meie raudteedele kavatsetakse osta uusi ronge.
Viimase rongiga jõudis koju ka minu Tallinnas töötav poeg.
Nouns
rongi kiirus väljumine vagunid saabumine aknad rattad liikumine
Rongi kiirus oli õnnetuse ajal umbes 135 kilomeetrit tunnis.
Pool tundi enne rongi väljumist istusin ma ikka veel kodus diivanil.
rongide sõiduplaan
buss ja rong auto lennuk laev tramm metroo tramm
Enne reisiti pikemaid vahemaid ikka laevadega ja rongidega.
Verbs
rong sõidab väljub peatub liigub jõuab tuleb läheb saabub seisab käib hilineb kihutab läheneb lahkub pidurdab
Rong sõidab Jõgevalt otse Tallinnasse ja hindki on täitsa adekvaatne.
Rong väljus vaid 15 minutit graafikus ettenähtud ajast hiljem.
Rong väljub iga 15 minuti tagant ja sõidab 15 minutit.
Rong juba liigub, aga enamik rahvast on ikka veel perroonil.
Balti jaama jõudis rong peaaegu kell pool kümme.
Rong läks kell seitse, kui olid hommikused tunnid.
Rong saabub umbes kolm tundi hiljem kui sõiduplaanis kirjas.
Rong läheneb ülesõidukohale käiku aeglustades.
rongi ootama peatama kasutama
Ootasime rongi, mis tuli viie tunni pärast, ning sõit Leipzigi poole algas.
rongi astuma istuma
Reisijad astusid rongi.
rongis sõitma istuma viibima
Mees sõidab rongis ja tema vastas istub väike tüdruk ja loeb.
Me istume rongis ja kihutame oma valitud sihtkoha poole.
Rongis viibis õnnetuse hetkel umbes 10 reisijat.
rongist leidma väljuma maha jääma
Seltskond väljub rongist ning ohkab kergendatult, kui talla all taas kindlat pinda tunneb.
rongile minema istuma astuma jõudma
Igal laupäeva öösel tõusime kell pool üks ja läksime rongile.
Narvas istusime rongile ja alustasime sõitu Tallinna suunas.
rongiga sõitma tulema saama minema jõudma saabuma käima pääsema
Indias sõidab rongiga iga päev umbes 11 miljonit inimest.
Riisiperest saab rongiga hästi Tallinna.
Kirjanik saabub rongiga pealinna.
Tallinnast Tartusse pääseb rongiga näiteks kahe ja poole tunniga.
Prepositions and postpositions
rongi peale jooksma, istuma alla ette
Tormasime rongi peale ja jäime ainult 20 minutit hiljaks.
Rongi alla jäi meesterahvas, kelle isik on tuvastamisel.
Aastas jäi rongi ette vähemalt 5–6 autot.
Collocations
uus rong viimane liikuv
1.1
informal (üksteise järel liikuvate inimeste vm rodu kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tüdrukud marssisid tihedas rongis, klassijuhataja kõige ees.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731388 Last modified 11.02.2021
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stock
  • kokkuhaagitud ja nähtavate signaalidega tähistatud raudteeveerem, mis koosneb vagunist ja vähemalt ühest vedurist või mootorvagunist, samuti käsitatakse rongina jaamavahesse saadetavat nähtavate rongisignaalidega tähistatud üksikvedurit, manöövervedurit, töörongi, mootorvagunit, rööbasbussi, mittemahatõstetavat dresiini ja muud iseliikuvat eriveeremit, juhtratastega eriveeremit või veovahendit
rong
train
Usage examples
  • ‘train’ means one or more railway vehicles hauled by one or more locomotives or railcars, or one railcar travelling alone, running under a given number or specific designation from an initial fixed point to a terminal fixed point, including a light engine, i.e. a locomotive travelling on its own;

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 631275 Last modified 25.09.2023
View dataset
View dataset
  • tantsijad paiknevad üksteise selja taga, esipool kõigil liikumissuunas, eesmisest hoitakse kinni kahe käega või ollakse ilma võtteta
    Good to know
    • Liigutakse juhttantsija vedamisel ringjalt, loogeldes või ebakorrapäraseis joonistes.
rong

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677415 Last modified 25.02.2024
View dataset
View dataset
  • 32) rong on kokkuhaagitud ja nähtavate signaalidega tähistatud raudteeveerem, mis koosneb vagunist ja vähemalt ühest vedurist või mootorvagunist, samuti käsitatakse rongina jaamavahesse saadetavat nähtavate rongisignaalidega tähistatud üksikvedurit, manöövervedurit, töörongi, mootorvagunit, rööbasbussi, mittemahatõstetavat dresiini ja muud iseliikuvat eriveeremit, juhtratastega eriveeremit või veovahendit;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 32) train means a unit of coupled railway vehicles, which is marked with visible signals and consists of a carriage or wagon and at least one locomotive or railcar; single locomotives, shunting locomotives, work trains, railcars, railbuses, non-dismountable trolleys and other self-propelled special railway vehicles, means of transport and special railway vehicles with guide wheels running on open tracks and marked with visible train signals are also deemed to be a train;
  • defined within the scope of this Act
rong
train

Word forms

Inflection Type 22e

rong rongid
rongi rongide
rongi ronge ~ rongisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...