et

vagun

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

rööbasteel kasutatav järelveetav või iseliikuv veok

Tõlkevasted

Näited
  • Trammivagun.
  • Üliõpilased käisid öösiti vaguneid laadimas.
Naabersõnad
omadussõnaga
viimane vagun uus tühi tagumine terve kinnine vana keskmine lahtine liikuv eelviimane
Tuli puhkes tagumistes vagunites.
Täpselt üks vaba koht on terves vagunis.
Projekt oli nii salajane, et isegi muld veeti ära öösel kinnistes vagunites.
nimisõnaga
vaguni number rattad põrand katus
Pildile peab jääma trammi vaguni number ja kino Kosmos.
vagunite remont arv
rongi vagunid reisirongi kaubarongi
II klassi vagun
Abikaasa oli leidnud talle koha tühjas esimese klassi vagunis.
nelja vaguniga rong
Nelja vaguniga rong vedas veokit kaasa umbes 30 meetrit.
vedur ja vagun
Vedurid ja vagunid on väiksemad kui need, mida oleme harjunud nägema.
tegusõnaga
vagun paiskub kummuli, küljeli sõidab liigub seisab läheb ümber veereb peatub kihutab kolksub mahutab
Üks vagun sõitis rööbastelt välja.
vagunisse astuma sisenema mahtuma
Kui pooltühja vagunisse astume, algab tuttav sagin.
Lillekülas sisenes vagunisse kaks noort naist.
vagunis sõitma istuma istet võtma
Omaette vagunis sõitis ENSV Ministrite Nõukogu esimees.
Naabersõnad
viimane vagun uus tühi

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689929 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
carriage eelistatud
car
vagun
Näited
  • Rongiga riiki saabunud reisijad, kes piirijaamas rongist lahkuvad, väljuvad pärast rongi peatumist vagunist ja lahkuvad piiripunkti pääsla kaudu perroonilt.
carriage eelistatud
Näited
  • Sleeping- and dining-car services; maintenance of railway stock in repair sheds; cleaning of carriages
car
Hea teada
  • In American English, a car is one of the separate sections of a train; in British English, railway carriages are called cars, when they are used for a particular purpose (dining car)

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

vagun vagunid
vaguni vagunite
vagunit vaguneid

Päritolu andmed

laensõna
  • vagun 'vanker'
    • Waggon 'vagun'
      • waggon 'vagun, vanker'
        • wagen 'vanker'
        • waghen 'vanker'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...