et

jämedalt

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.11.2026

Meanings

1

umbkaudu hinnates, peaaegu täielikult

Synonyms

laias laastus multiword expression ,
jämedalt võttes multiword expression ,
jämedates joontes multiword expression ,
suures piiris multiword expression ,
suurtes joontes multiword expression ,
suurtes piirides multiword expression ,
üldiselt ,
üldjoontes ,
üldplaanis ,
laias plaanis

Similar meaning

Translations

generally

в общих чертах informal ,
грубо говоря ,
в самом общем виде ,
не вникая в подробности ,
по общему счёту ,
в общем ,
в основном ,
в принципе ,
вообще ,
в значительной степени multiword expression

Usage examples

Helsingi volikogusse pääsemiseks läheb vaja jämedalt võttes 750 häält.
Sealkandis kestab hooaeg jämedalt võttes juunist septembrini, mõnel pool juulist augustini.
Elekter ja gaas kallinesid möödunud aastal Eestis jämedalt kaks korda.

2

väga suurel määral, rohkesti, kõvasti

Similar meaning

jõhkralt

Translations

грубо

Usage examples

Kas selline riik, mis rikub jämedalt inimõigusi, ikka kõlbab Euroopa Liitu?
Külalised eksisid jämedalt kaitses.

3

suurelt, suurte tükkidena

Usage examples

Kastmeks haki sibulad jämedalt, hauta.
Riivi martsipan jämedalt.

Indeclinable

jämedalt

Derivational base :
- jäme

крупно грубо в общих чертах грубо говоря

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...