et

rehv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.04.2026

Meanings

1
tugevast kummist rõngas, mis ümbritseb ja kaitseb sõiduki ratta välisosa
Synonyms

Translations

  • tyre British English ,
  • tire American English
Usage examples
  • Naastudega rehvid.
  • Autol purunes rehv.
  • Pumbatavate rehvidega lapsevanker.
Tagavararehv.
Collocations
Adjectives
tagumine rehv katkine tühi
Peatusime ja avastasime, et üks tagumine rehv oli täiesti tühi.
uued rehvid vanad laiad head korralikud siledad pehmed kehvad kitsad tavalised valed sobivad õiged ühesugused
Siledate rehvidega autod põhjustasid eile mitu õnnetust.
purunenud rehv
kasutatud rehvid kulunud
Kulunud rehvidega sõitmine on ohtlik nii endale kui ka kaasliiklejatele.
Nouns
rehvide kasutamine kulumine rõhk vahetamine seisukord vahetus ostmine valik pidamine hind
Auto all olevate rehvide rõhu kontrollimisel kontrollige ka varuratta rõhku.
auto rehvid sõiduki sõiduauto veoauto ratta
Auto rehvid olid kulunud ja autos sõitjatel turvavööd kinnitamata.
mustriga rehvid naastudega
Homme on viimane aeg panna sõidukile alla naastudega rehvid.
auto ja rehvid veljed pidur tuled mootor
Saabumas on pime aeg ning tuleb suuremat tähelepanu pöörata tulede ja rehvide korrasolekule.
Verbs
rehv puruneb läheb katki lõhkeb maksab
Teel stardipaika purunes autol rehv.
Mida teed, kui autol võidusõidu ajal rehv puruneb?
rehvid kuluvad sobivad vastavad kuumenevad
Miks kuluvad rehvid ebaühtlaselt?
rehve vahetama kasutama lõhkuma müüma säästma testima
Rehvid vahetati küll kiiresti, kuid mootor suri seisaku ajal lihtsalt välja.
Ettevõte testib rehve krossi- ja jääradadel.
rehvi pumpama
Pumpasime rehvid täis ja jätkasime sõitu.
rehvidega sõitma
Mõni sõidab rehvidega 3-4 aastat, mõni vahetab iga aasta.
1.1
rauast vm metallist rõngas, mis ümbritseb sõiduki ratast
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kreeklased ja roomlased täiustasid ratast ja võtsid kasutusele rauast rehvi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 618666 Last modified 01.08.2025
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
tire
  • sõiduki rattapealis
    Good to know
    • Rehv on rõngakujuline ja katab ratta ääre, et seda kaitsta ja parandada sõidukvaliteeti nii pinnaga hõõrde ja selle tõttu parema edasiliikumise kui ka elastsuse tõttu rappumise vähendamise kaudu.
  • a flexible ring-shaped cover mounted on a wheel rim that supports the weight of a vehicle, such as a motor vehicle, aircraft, or bicycle, and transmits power and torque to a road surface
rehv
Usage examples
  • Rehvide puhul keskendutakse alati mustri sügavusele. Tegelikult on vähemalt sama oluline ka see, millal rehv on toodetud. Ka täiesti kasutamata rehv, mis on aastaid seisnud laos või veel hullem, ilmastikuolude meelevallas, võib olla kaotanud oma esialgsed omadused.
  • Rehvi kummisegus kasutatakse kuni 30 erinevat tüüpi kummi, täiteaineid ja muid koostisosi. Koostisosad segatakse kokku hiiglaslikes segumasinates, mille tulemusel saadakse must kummitaoline segu, mis läheb töötlemisele. Jahtunud kumm lõigatakse ribadeks, mis moodustavad rehvi põhikonstruktsiooni. Töötlemisfaasis valmistatakse ette ülejäänud rehvielemendid, millest osad kaetakse teist tüüpi kummiga.
  • Kattega teel tohib sõita ainult sellise mootorsõidukiga ja selle haagisega, mis toetuvad tee pinnale pneumaatiliste või elastsest materjalist rehvide või roomikutega või elastsete patjadega varustatud roomikutega.
tire American English
Usage examples
  • Free-moving vehicles such as automobiles, trucks, buses, bicycles, and airplanes need more friction to turn, climb, accelerate, and brake, so these vehicles use rubber tires, which provide both high friction and some cushioning ability. Rubber tires are of two types: (1) solid, or cushion, tires, in which the rubber portion functions to carry the load, absorb shocks, and resist cutting and abrasion; and (2) pneumatic tires, in which the load is carried and the shocks are absorbed mainly by the compressed air that fills the tire.
tyre British English

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596072 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • auto ratta kummist osa; autokumm
шина

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 1157501 Last modified 23.04.2026
View dataset
View dataset
  • 5) rehv – liiklusseaduse § 2 punktis 9 määratletud haagise, punktis 36 määratletud maastikusõiduki, punktis 40 määratletud mootorsõiduki, punktis 58 määratletud pukseeritava seadme ja punktis 91 määratletud vahetatava pukseeritava seadeldise rehv;
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • 5) tyre means a tyre for a trailer defined in clause 9, for an off-road vehicle defined in clause 36, for a motor vehicle defined in clause 40, for towed equipment defined in clause 58 and for interchangeable towed equipment defined in clause 91 of § 2 of the Traffic Act;
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
rehv
tyre

Word forms

Inflection Type 22e

rehv rehvid
rehvi rehvide
rehvi rehve ~ rehvisid

Notes

Üldkeeles on kumm, rattakumm, rehv ja rattarehv sünonüümid tähenduses 'sõiduki ratast ümbritsev kummist rõngas'. Erialakeeles on kasutusel autorehv ja rattarehv.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology

laensõna
  • rehv
    • Reifen 'tünni- või rattavits, rattarehv, rattakumm, võru, rõngas'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...