et

testima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
testiga võimeid ja omadusi või teadmisi ja oskusi mõõtma, kellelegi testi tegema
проверять знания и умения
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õpilasi testitakse emakeeles, matemaatikas ja inglise keeles.
Naabersõnad
määrsõnaga
põhjalikult testima korralikult eelnevalt täiendavalt pidevalt rohkem katseliselt teaduslikult
Rakendust testiti põhjalikult enne käikuandmist.
nimisõnaga
teadlane testib uurija tootja labor
Teadlased testivad uut vaktsiini.
kasutajad testivad
Esimesed kasutajad testivad uut internetist helistamise võimalust.
autot testima rehve pidurit suuski toodet prototüüpi tehnoloogiat süsteemi tarkvara hüpoteesi teooriat oskusi võimeid
Ettevõte testib rehve krossi- ja jääradadel.
Testisin suuski ja tegin ka mõned kiirendused, et raja raskemad kohad välja selgitada.
Uuringuga testiti hüpoteesi, mille kohaselt Eestis on potentsiaali tervishoiuteenuste ekspordiks.
tegusõnaga
proovima ja testima välja töötama arendama
Firma arendab ja testib energia mikrotootmist.
2
midagi uurima, katsetama või kontrollima (kasutuskõlblikkuse, nõuetele vastavuse või vigade kindlakstegemiseks)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõik toolid on kontrollitud ja testitud vastavalt nõuetele.
  • Sõidan niisama tunnikese, testin suuski.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487480 Viimati muudetud 24.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kontrollima
  • hüpoteesi
kontrollima

Haridussõnastik

ID 746751 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia, loogikadidaktikakasvatusteadus (uurimistööd jm)
testima eelistatud
testata
тестировать
  • testiga psüühilisi omadusi või teadmisi ja oskusi mõõtma
testima eelistatud
testata
тестировать

Haridussõnastik

ID 746752 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)informaatika, e-õpe
testima eelistatud
testata
испытывать пригодность
  • millegi kasutuskõlblikkust, nõuetele vastavust või jõudlust kindlaks tegema, nt tarkvara või riistvara testima
testima eelistatud
testata
испытывать пригодность

Sõnavormid

Muuttüüp 28

testima testis
testida testinud
testib testi
testitud testitakse

EKI selgitab

Sõnale testima on inglise keele mõjul lisandunud tähendus 'katsetama, proovima'. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme katsetama, proovima, uurima.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...