et

räpane

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
mitte puhas, kasimata, mustust või prügi täis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Limas Ranch oli haisev ja räpane urgas.
  • Pime ja räpane trepikoda.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga räpane liiga üsna veidi äärmiselt kohutavalt pisut
Ükski töö polnud tema jaoks liiga räpane, ükski töö polnud liiga raske.
omadussõnaga
must ja räpane haisev pime kole vaene odav
Kodu oli neil must ja räpane.
nimisõnaga
räpased käed riided
räpane töö tänav koht urgas korter
Sigala ise on juba oma olemuselt räpane koht.
tegusõnaga
räpaseks muutuma pidama
Karp oli nurgast katki ja sisu oli räpaseks muutunud.
Naabersõnad
väga räpane liiga üsna
1.1
puhtust mittepidav või -hoidev
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kiusati tüdrukut, kellel olid täid peas ja kes oli räpane.
2
kedagi sihilikult kahjustav või kellegi usaldust kurjasti kasutav, jämedalt ebaaus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Räpased poliitilised võtted.
  • Pole räpaseid sõnu, on räpased mõtted.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga räpane üsna veidi äärmiselt kohutavalt
Äärmiselt räpast rolli mängis valimiskampaanias ajakirjandus.
nimisõnaga
räpane mäng saladus raha äri tegu poliitika trikk tehing võte
Särava fassaadi taga käib räpane mäng.
Kohtuvõimu iseseisvus ja ausus võimaldab ka räpase poliitikaga toime tulla.
tegusõnaga
räpaseks muutuma minema
Lugu on räpaseks muutunud, sest külavanem irvitab külaelanike üle.
räpasteks pidama
Naabersõnad
väga räpane üsna veidi
2.1
moraalivastaseks, häbiväärseks peetav

Tõlkevasted

Näited
  • Seks ei ole mingi räpane asi.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

räpane räpased
räpase räpaste
räpast räpaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...