räbal

omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

väljanägemiselt katkine, (just nagu) rebitud, narmendav ja hrl ka vana

omadussõna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Jalas olid mul räbalad teksad.
Räbalaks loetud raamat.

1.1

riideese või riidetükk, mis on viletsa väljanägemisega, (pikast kasutamisest) kulunud või räbaldunud

nimisõna

hrl mitmuses

Sünonüümid

riidenarts ,
riideräbal ,
riidekalts ,
kalts ,
naru harv ,
narts ,
näru ,
hilp ,
närakas ,
nadi vananenud ,
ribu murdes

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

лоскут ,
ветошь ,
тряпки kõnekeelne ,
тряпица kõnekeelne ,
отрепье kõnekeelne ,
ветошка kõnekeelne ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань kõnekeelne ,
рваньё kõnekeelne ,
тряпьё kõnekeelne ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски kõnekeelne ,
отрепья kõnekeelne ,
барахло halvustav ,
рубище

Näited

Vangid olid räbalais ja pesemata.

1.2

katkine, (pikast kasutamisest) kulunud materjalitükk või riba, mis on millestki järele jäänud

nimisõna

Sünonüümid

ribal

Tõlkevasted

Näited

Kilekotist olid järel ainult räbalad, need läksid prügikasti.

meeleolult, seisundilt kehv, üsna vilets

omadussõna

Sarnase tähendusega

halb ,
paha ,
raske ,
sant ,
täbar ,
armetu ,
hale ,
haletsusväärne ,
hädine ,
ahas ,
ahtake ,
kitsik harv ,
kitsuke ,
ahtakene ,
ahtuke ,
kitsukene ,
närune ,
kidur ,
võimatu ,
nadine ,
nadi ,
hull ,
nutune kõnekeelne ,
lits kõnekeelne ,
pask kõnekeelne ,
sitt kõnekeelne ,
kehv ,
nigel ,
niru ,
vilets ,
kehva kõnekeelne ,
näkane kõnekeelne

Tõlkevasted

скверный kõnekeelne ,
дрянной kõnekeelne ,
неважный kõnekeelne ,
никудышный kõnekeelne ,
муторный madalkeelne ,
хреновый madalkeelne

Näited

Olukord on räbal.
Kõigil oli räbal tunne.
Nende elu on päris räbalaks muutunud.

Muuttüüp 2

räbal	räbalad
räbala	räbalate
räbalat	räbalaid

räbal
- räpäle 'kalts, narts, armetu olend'
- -ŕäbu 'kulunud ese, kõbi, tudi'
- räpäl 'kalts, narts, armetu olend'

тряпка лоскут ¹ дрянной никудышный дурной тряпица ветошка тряпьё ветошь лохмотья тряпки рвань отрепья рубище обноски хлопья клок остатки останoк обломки негодяй негодяйка рваный порванный потёртый обтрёпанный обветшалый обношенный омерзительный скверный неважный муторный хреновый

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

räbal

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna