тряпка

женский род

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.08.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

(väike) tükk riiet vm õhukest materjali (nt puhastamisvahendina või katkise koha paikamiseks)

Synonyms

Similar meaning

кусок ткани ,
лоскут ткани ,
кусок материала ,
лоскут материала ,
тряпица разговорное ,
тряпка ,
тканина ,
тряпочка ,
лоскуток ,
салфетка ,
лоскут ,
ветошь ,
тряпки разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань разговорное ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище ,
заплата ,
заплатка ласкательное ,
латка разговорное ,
платок

Translations

lapp ,
riidelapp

cleaning cloth

torchon ,
torchonnette

Lappen

ганчірка

tükk riiet

Synonyms

Similar meaning

Translations

riidetükk

riideese või riidetükk, mis on viletsa väljanägemisega, (pikast kasutamisest) kulunud või räbaldunud

Synonyms

лоскут ,
ветошь ,
тряпки разговорное ,
тряпица разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань разговорное ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище

Similar meaning

Translations

riidenarts ,
riideräbal ,
riidekalts ,
kalts ,
naru редкое ,
narts ,
näru ,
hilp ,
räbal ,
närakas ,
nadi устарелое ,
ribu диалектное

разговорное hrl naiste kergem riietusese; vähenõudlik, kehv riideese

Synonyms

одёжка разговорное ,
одёжа просторечное ,
тряпки пренебрежительное ,
тряпьё разговорное

Similar meaning

Translations

hilp разговорное ,
riidehilp разговорное ,
hilbakas разговорное

(ebamäärase kujuga) õhuke riide- vm materjali tükk (ka mingi eseme osana)

Synonyms

лоскут ,
обрывок ,
клочок ,
клок ,
тряпица разговорное ,
оборвыш просторечное

Translations

lapakas

katkine, (pikast kasutamisest) kulunud materjalitükk või riba, mis on millestki järele jäänud

Synonyms

тряпица

Translations

räbal ,
ribal

(vana ja) imelik, korratult istuv riideese; pulstunud, sassis karvaga loom

Synonyms

тряпьё

Translations

pussakas разговорное

пренебрежительное saamatu, käpardlik

Synonyms

хлюпкий просторечное ,
рохля пренебрежительное

Similar meaning

Translations

soss разговорное

разговорное tahtejõuetu ja saamatu inimene

Synonyms

рохля пренебрежительное ,
размазня разговорное ,
слюнтяй разговорное ,
хлюпик ,
мямля разговорное

Similar meaning

тряпка разговорное ,
тряпица разговорное ,
тряпочка ,
тряпичный человек разговорное ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
горе луковое разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
неумёха разговорное ,
слабак пренебрежительное ,
недотёпа разговорное ,
тюфяк разговорное , просторечное ,
растяпа пренебрежительное , разговорное ,
ленивый ,
размазня разговорное , пренебрежительное ,
шляпа разговорное , пренебрежительное ,
лопух просторечное ,
тетеря просторечное ,
лоботряс разговорное ,
слюнтяй просторечное ,
мямля разговорное ,
подкаблучник разговорное ,
криворукий разговорное ,
горе-мастер разговорное ,
неумеха разговорное ,
портач просторечное , пренебрежительное ,
рохля пренебрежительное ,
овца пренебрежительное ,
баба пренебрежительное ,
кисель разговорное , пренебрежительное ,
слякоть пренебрежительное

Translations

toss ,
tossike ,
tossikene ,
töss разговорное ,
soss разговорное

пренебрежительное leebe ja järeleandlik, abituna mõjuv, mittekarm inimene (hrl mees)

Similar meaning

Translations

pehmik разговорное ,
pehmo разговорное

разговорное (iseloomutu, tahtejõuetu inimese kohta, ka allakäinud inimese, lurjuse kohta)

Synonyms

тряпица разговорное ,
тряпочка ,
тряпичный человек разговорное

Similar meaning

рохля пренебрежительное ,
размазня разговорное , пренебрежительное ,
тряпка разговорное ,
слюнтяй разговорное ,
хлюпик ,
мямля разговорное ,
недоросль ,
немощный разговорное ,
немощная разговорное ,
недоросток пренебрежительное , разговорное ,
слабак пренебрежительное ,
растяпа разговорное ,
хиляк просторечное ,
мозгляк просторечное ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
горе луковое разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
неумёха разговорное ,
кисель разговорное , пренебрежительное ,
слякоть пренебрежительное

Translations

lupakas редкое ,
lupard

пренебрежительное (inimese kohta, kellega ei arvestata, kes on teiste tõugata-lükata)

Synonyms

тряпичная душонка пренебрежительное

Similar meaning

баба пренебрежительное

Translations

пренебрежительное (liiga pehmeloomulise, ara või üldse viletsaks peetava mehe kohta)

Similar meaning

овца пренебрежительное ,
баба пренебрежительное ,
подкаблучник разговорное

Translations

pastel пренебрежительное

Terminological databases

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476380 Last modified 05.10.2022

View dataset

lapp

rag

cloth

Lappe

тряпка

tükk mingit õhukest materjali, nt juustulapp, udarapuhastuslapp

lapp

rag

cloth

Lappe

тряпка

женский род

elutu / неодушевлённое
väike tükk riiet

тряпка

тряпки

elus / одушевлённое
inimene

тряпка

тряпки

hilp kalts lapp nadi narts näru räbal rätik riidetükk närakas tallukas soss ¹ ribu toss ³ riidekalts riidenarts riideräbal riidelapp pehmik pehmo lupakas lupard lapakas tossikene ribal naru

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

тряпка

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Loomakasvatuse terminibaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова not available

Возможные соответствия

Search the same word

Search the same word

Web examples