ru лоскут 1 полоса, полоска, лента
riidest, paberist vm materjalist lõigatud (või rebitud) pikk ja kitsas tükk
ru лоскут 2 остаток, мерный лоскут, остаток ткани
kangast järelejäänud hrl jaotamatu tükk

лоскут

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.01.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

riidest, paberist vm materjalist lõigatud (või rebitud) pikk ja kitsas tükk

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

riba ,
siil

riideese või riidetükk, mis on viletsa väljanägemisega, (pikast kasutamisest) kulunud või räbaldunud

Sünonüümid

ветошь ,
тряпки kõnekeelne ,
тряпица kõnekeelne ,
отрепье kõnekeelne ,
ветошка kõnekeelne ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань kõnekeelne ,
рваньё kõnekeelne ,
тряпьё kõnekeelne ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски kõnekeelne ,
отрепья kõnekeelne ,
барахло halvustav ,
рубище

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

riidenarts ,
riideräbal ,
riidekalts ,
kalts ,
naru harv ,
narts ,
näru ,
hilp ,
räbal ,
närakas ,
nadi vananenud ,
ribu murdes

(väike) tükk riiet vm õhukest materjali (nt puhastamisvahendina või katkise koha paikamiseks)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lapp ,
riidelapp

cleaning cloth

torchon ,
torchonnette

Lappen

ганчірка

(ebamäärase kujuga) õhuke riide- vm materjali tükk (ka mingi eseme osana)

Sünonüümid

Tõlkevasted

lapakas

лоскут

лоскуты

лоскут

лоскутья

lapp riba räbal tükk hilp lapakas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

лоскут

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited