et

päästma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
hädaohust, ohtlikust olukorrast või ebasoodsast, täbarast olukorrast välja aitama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon kustmillestkelle käest
Näited
  • Põlevast majast päästeti kass.
  • Arstid ei suutnud naise elu päästa.
  • Surmast päästis vaid vasaku käe kiire amputeerimine.
Toetused leevendavad pere vaesust, aga ei päästa peret vaesuslõksust.
1.1
(ristiusu kontekstis:) patust, hukatusest, kurjuse võimust vabastama
Sünonüümid

Tõlkevasted

1.2
halba, ebasoodsasse, täbarasse olukorda sattumist takistama, seda ära hoidma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ettevõtet saaks restruktureerimise abil pankrotist päästa.
  • Hea toimetaja päästis tõlkija häbist.
  • Kiiver päästis ratturi kõige hullemast.
2
kinniolekust vabastama, lahti või (millekski) valla laskma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • On aeg kurjus võidutsema päästa ..
Naabersõnad
määrsõnaga
kiiresti päästma agaralt elusalt
Operatiivmeeskond andis endast parima, et õnnetusse sattunuid elusalt päästa.
omadussõnaga
vabaks päästma
Pantvangi võetud armeekindral päästeti vabaks.
nimisõnaga
politsei, tuletõrjuja tegutsemine päästab piirivalvur tuletõrjuja vetelpäästja rannavalvur piirivalve arst naaber koer helkur kiiver turvavöö suitsuandur
Kas väike helkur päästab meie elu?
Kas igasugune kiiver päästab õnnetuses pea?
Turvavöö päästis nii enda kui ka kõrvalistuja haiglaravist.
elu päästma inimesi last kadunut meeskonda meeskonnaliikmeid uppujat looma panka olukorda rahvast inimkonda maailma
Teadmine, kuidas hädaolukorras käituda, võib päästa elu.
Vabatahtlikud päästavad maailma.
surmast päästma hävingust hukust hädast kaotusest kitsikusest häbist tulest tulekahjust uppumisohust majast korterist
Rannavalvur päästis uppuja kindlast surmast.
Hädast päästis tuletõrje, kes tünni lühikese ajaga täitis.
Viimase minuti värav päästis kaotusest ka mulluse Prantsusmaa meistri.
Kitsikusest päästab naturaalmajandus.
Õnneks tuli klassivend appi ja päästis mu häbist.
Tulest päästeti koduloomad, samuti hoiti ära tule levik elumajale.
teiselt, ülemiselt korruselt päästma laevalt jäält
Teiselt korruselt päästeti redeli abil neli inimest.
tegusõnaga
otsima ja päästma leidma tulema aitama säästma kaitsma
Püüame loomi inimeste halva käitumise eest säästa ja päästa.
kaassõnaga
päästma kurjategijate, tule käest eest alt korral
Kohe oli aga kohal Ämblikmees, kes neiu pahade käest päästis.
Naabersõnad
kiiresti päästma agaralt elusalt

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528215 Viimati muudetud 18.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
päästma eelistatud
salvage eelistatud
récupérer eelistatud
  • eraldama mitteparandatava püsivarustusühiku koostisosi taaskasutamise eesmärgil
  • to remove assemblies, sub-assemblies or components from an unrepairable item of equipment for reuse
Seotud
päästma eelistatud
salvage eelistatud
récupérer eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 469344 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
päästma
save

Sõnavormid

Muuttüüp 34

päästma päästis
päästa päästnud
päästab päästa
päästetud päästetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...