et

koost

3 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.10.2025

Tähendused

mehhanismi, seadme või rajatise osa, mille elemendid on omavahel ühendatud liidete teel

Tõlkevasted

Näited
  • Kõigel, mis ei kuulu koostu, peab olema märgis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698768 Viimati muudetud 14.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telecommunications technologytehnika, tehnoloogia
koost eelistatud
assembly eelistatud
component väldi
  • toode, mille osade ühendamiseks on valmistajatehases rakendatud koostamisoperatsioone (keevitamist, neetimist, valtsimist, õmblemist, keerme või liigendite abil ühendamist jm.), nt. auto, tööpink, keeviskeere, metallsüdamikuga plasthammasratas
  • construction of product from several or many components. Methods used for attachment include welding, fastening, push-fit, snap-fit, lock-fit, adhesive bonding, ultrasonic welding etc.
Hea teada
  • Electronics: Electronic components and devices: Integrated circuits (microelectronics)
koost eelistatud
sõlm
assembly eelistatud
Näited
  • ... immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector ...
component väldi
Hea teada
  • Mittetehnikaalastes tekstides ei ole ka 'component' sisuliselt vale vaste; nii on tõlgitud tööstusdisaini kaitse seaduses (X2033). {22.06.1999}

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453350 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avatäited
  • mitmest detailist koosnev tooteelement

Biokeemiasõnastik

ID 457355 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
komplekt
agregaat

Masinate terminibaas

ID 1130291 Viimati muudetud 13.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • liittoode, mille koostisosad on ühendatud valmistajaettevõttes
  • toode, mille koostisosad (detailid) ühendatakse valmistajaettevõttes lahtivõetavate- ja kinnisliidete abil
  • a unit containing the component parts of a mechanism, machine, or similar device
koost
Näited
  • Tükitabelites peavad olema loetletud kõik üksikult valmistatavad detailid ja kõik ülejäänud detailid (standard- ja ostutooted), mis antud koostus või tootes eksisteerivad.
assembly
Näited
  • A freehand sketch of a trailer hitch assembly for a tactor.

Metalliaabits

ID 437474 Viimati muudetud 18.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • koosteüksus

Metroloogia terminibaas

ID 1141470 Viimati muudetud 23.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
koost eelistatud
  • komponentide ja osiste kombinatsioon, mis moodustavad funktsionaalse mõõteüksuse
  • combination of components and units that form a functional entity
koost eelistatud
Näited
  • Koost on osiste komplekt, mis töötavad koos mehanismina või seadmena või mõõtevahendina.
komplekt
assembly

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525526 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> sõjaväevarustuse hooldus
koost eelistatud
koostis väldi
assembly eelistatud
ensemble eelistatud
  • seadme osa, mida saab hankida ja tervikuna asendada ning mis koosneb tavaliselt asendatavatest osadest või nende gruppidest
  • in logistics, an item forming a portion of an equipment, that can be provisioned and replaced as an entity and which normally incorporates replaceable parts or groups of parts
Seotud
koost eelistatud
koostis väldi
assembly eelistatud
ensemble eelistatud

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483584 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
koostamine
assembly
assembling
  • Tegevus, mille käigus liidetakse üksikud osad alamkoostuks, koostuks, masinaks või tooteks.
  • „Koostamine” hõlmab ka kõrvalfunktsionaalsuseid, nagu materjalide käsitsemine, osade, alamkoostude või lõpptoodete kohandamine ja kontrollimine. Koostamise tulemusena valmib toode, üksus või osade grupp, mida nimetatakse samuti sageli koostuks.
  • The action of bringing individual parts into a sub-unit, a unit, a structural group, a machine or a product.
  • “Assembly” also includes the subsidiary functions of materials handling, adjusting and inspection of the parts, sub-units, or final product. The result of carrying out assembly is a product, a unit or a group of parts which is also commonly called an assembly.
koostamine
assembly
assembling

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

koost koostud
koostu koostude
koostu kooste ~ koostusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...