et

nakkus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.10.2025

Meanings

haigustekitajate tungimine organismi ja sellest põhjustatud protsessid organismis
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Bakteriaalne nakkus.
  • Puukentsefaliit on vere kaudu leviv nakkus.
Collocations
Adjectives
bakteriaalne nakkus ohtlik äge tugev viiruslik krooniline surmav eluohtlik
Suviti kimbutavad inimesi bakteriaalsed nakkused, mis vajavad antibiootikumikuuri.
Eestis kannavad ligi viis protsenti puukidest inimesele ohtlikku nakkust.
Nouns
nakkuse levik saamine vältimine allikas kandja levimine edasikandumine
Nakkuse leviku tõkestamiseks tuleb aevastades ja köhides katta suu.
Peiteperiood nakkuse saamisest kuni lööbe ilmumiseni on 10–21 päeva.
Nakkuse edasikandumiseks on vaja otsest kokkupuudet nakatunud pinnaga.
nakkuse tagajärjel
Nakkuse tagajärjel surnud nahkhiirte kehas olid märgid tugevast immuunreaktsioonist.
Verbs
nakkus levib kulgeb kandub põhjustab püsib tekib esineb ohustab
Nakkus levib üldjuhul seksuaalsel teel või nakatunu süstalt kasutades.
Toiduga levivad nakkused kulgevad tavaliselt kergelt ja on iseparanevad.
Nakkus kandub kergesti inimeselt inimesele, nakatumine võib toimuda mööblil, riietel, vaipadel olevate seente spooride kaudu.
Nakkused põhjustavad liigesepõletikku ja kui seda ei ravita, muutub haigus krooniliseks.
Nakkus püsib aastaid peidus, kuni pääseb ootamatult valla.
Nakkus tekib tavaliselt pikemaajalise kontakti põhjal.
nakkusi ennetama
nakkust saama levitama põhjustama kandma vältima põdema diagnoosima
Ka heasoovlik partner võib kanda nakkust.
nakkusesse haigestuma surema
Sel kuul on ülemiste hingamisteede ägedasse nakkusesse haigestunud 300 inimest.
nakkusest vabanema hoiduma
Et nakkusest hoiduda, on soovitatav kaks nädalat enne reisi algust end A-hepatiidi vastu vaktsineerida.
nakkusega võitlema kaasnema kokku puutuma
Lapse immuunsüsteem ei suuda võidelda nakkustega ja väiksemaid-suuremaid külmetushaigusi tuleb talve jooksul põdeda 3–4 korda.
Viirus võib edasi kanduda ka nakkusega kokku puutunud esemete abil.
Prepositions and postpositions
nakkuse eest kaitsma vastu
C-vitamiin kaitseb organismi nakkuste eest ning aitab luua antikehi.
Kurgu normaalne mikrofloora etendab tähtsat rolli ülemiste hingamisteede nakkuste vastu.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716540 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain microbiologybacteriology
nakkus preferred
  • mikroobide sattumine organismi, ilma et nad tekitaksid või tüsistaksid haigust
  • The introduction of an impurity or foreign organism into a sample or culture. The contaminant may be a chemical substance or a living organism or a virus.
Good to know
  • FR: contamination [U50451] FI: saastuminen [U50451] DE: die Entseuchung [U50451]
nakkus preferred
contamination

Biokeemiasõnastik

ID 458070 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
nakkus
nakatus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497108 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476834 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
nakkus
  • haigusetekitajate tungimine organismi
nakkus

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608382 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
kontaminatsioon
reostus
saastus
nakkus
bakterreostus
contamination
bacteriological pollution
  • ohutegurite, esmajoones mikroobide sattumine paika, kus neid ei soovita (nt organismi, toitu, vette, nõudele vms)
kontaminatsioon
reostus
saastus
nakkus
bakterreostus
contamination
bacteriological pollution

Word forms

Inflection Type 11

nakkus nakkused
nakkuse nakkuste
nakkust nakkusi

Inflection Type 9

nakkus nakkused
nakkuse nakkuste
nakkust nakkuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...