et

ansamblimäng

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
muusikute või näitlejate kooskõlastatud mängimine (laval, muusikalises ansamblis); ansamblit, ettekande kunstilist terviklikkust taotlev mängulaad

Tõlkevasted

Näited
  • Kammerorkester kõlab suurepäraselt ning paistab silma hea ansamblimänguga.
  • Uuslavastuses näeb tasemel ansamblimängu.
  • Väga õnnestunud oli ansamblimäng kontserdi III osas.
1.1
pillimäng koos teiste muusikutega (ansamblis)
Näited
  • Õpilaste huvi toetamiseks pop- ja rokkmuusika vastu tuleks leida koolis ansamblimängu harrastamise võimalusi.

Erialasõnastikud

Teatriterminite baas

ID 656154 Viimati muudetud 30.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
  • lavastustervikut arvestav ja koosmõjule keskenduv näitlejate mäng, mis saavutatakse tänu trupi ühisele töökeelele, teatri mõistmisele, visioonile, vastutusele ja/või usaldusele
  • an approach to acting that aims for a unified effect achieved by all members of a cast working together on behalf of the play, rather than emphasizing individual performances
ansamblimäng
Näited
  • Sestap teeb autor ettepaneku käsitleda ansamblimängu edaspidi pigem skaalal kui binaarselt, sest ansamblimäng võib nii lavastuseti kui ka etenduseti omandada erineva tugevuse.
ensemble acting
Näited
  • The process naturally presupposed ensemble acting as an ideal of acting, which required all the actors and actresses to share an understanding of the script and to work cooperatively according to a certain artistic principle.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ansamblimäng ansamblimängud
ansamblimängu ansamblimängude
ansamblimängu ansamblimänge ~ ansamblimängusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...