et

kaotus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.04.2026

Meanings

1
millegi või kellegi kaotamine, millestki või kellestki ilmajäämine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vanaisa surm oli lastelastele valus kaotus.
  • Teda ähvardab töökoha kaotus.
  • Kukkumisele järgnes teadvuse lühiajaline kaotus.
Collocations
Adjectives
suur kaotus valus rahaline raske ainus ränk järjekordne võimalik väike ootamatu oluline tõsine korvamatu
Eesti arste ja Tartu ülikooli on tabanud valus kaotus.
Nouns
kaotuse hirm
Ilmselt tuleb mul koos perega lahkuda, sest pole mõtet töökoha kaotuse hirmus igapäevaselt väriseda.
töövõime kaotus töökoha usalduse töö inimese lapse nägemise iseseisvuse
Kasvõi ajutine töövõime kaotus toob töötajale kaasa sissetulekute vähenemise.
Ka töökoha kaotuse tõttu lähevad paljud inimesed ennetähtaegselt pensionile.
kannatused ja kaotused
vargus või kaotus valu kahju
Juudid polnud ainukesed, kes sõjas tohutut valu ja kaotust pidid kogema.
Verbs
kaotus mõjub tabab
Isa kaotus mõjus väga rusuvalt, kuid ta sai hakkama.
kaotust taluma
Ma mäletan, kui raske oli taluda ema kaotust.
Collocations
suur kaotus valus rahaline
2
lahingus, sõjas rivist väljalöödud elavjõud ja sõjatehnika hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Väeosa kandis lahingus suuri kaotusi.
3
vastas(t)ele allajäämine (võitluses, võistluses)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Meeskond võitis turniiri ühegi kaotuseta.
  • Kaardimängus tuli tal vastu võtta kaotus.
Collocations
Adjectives
suur kaotus valus napp järjestikune raske ainus sekundiline järjekordne kindel väike eilne hävitav viimane ootamatu oluline tõsine
Tartlased lahkusid platsilt jälle napi kaotusega.
Napp kaotus on alati kibe ja kergesti tekib siis kiusatus kedagi süüdistada.
Nouns
kaotuste seeria suhe jada
Nende võitude ja kaotuste suhe on 6:4 Baruto kasuks.
kaotuse põhjus peapõhjus
Ajalehtede artiklitest selgub, et kaotuse põhjuseks oli vastase alahindamine.
mängu kaotus meeskonna turniiri
Mängu kaotusest valusam oli meeskonnale mängujuhi käevigastus.
kaotuste hinnaga
Siiski suudeti raskete kaotuste hinnaga Punaarmee pealetung peatada.
võit ja kaotus viik
Lewisel on 35 võidu kõrval kirjas üks viik ja kaotus.
Verbs
kaotus tuleb tabab
Kaotus tabas ka parempoolseid ekstremiste, kes kaotasid kolmapäevastel valimistel kolm kohta.
kaotust tunnistama vältima taluma tooma
Ma ei talu kaotust, isegi kaardimängus mitte.
kaotuses süüdistama
Partei juht süüdistab kaotuses ajakirjandust.
kaotusest päästma pääsema
Viimase minuti värav päästis kaotusest ka mulluse Prantsusmaa meistri.
kaotuseta jätkama jääma
Real jätkab kaotuseta nii Meistrite liigas kui kodustel meistrivõistlustel.
kaotusega lõppema alustama leppima lõpetama
Väga-väga kahju, et väga tähtis mäng kaotusega lõppes.
Prepositions and postpositions
kaotuse äärel
Nad olid nii poolfinaalis kui ligi 1,5 tundi kestnud finaalis kaotuse äärel.
Collocations
suur kaotus valus napp

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489994 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
  • (mängus)

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492832 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
  • (lahingus)

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504260 Last modified 27.02.2022
View dataset
View dataset
потеря
утеря

Huviharidussõnastik

ID 753036 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sportmäng
tappio
  • vastasvõistleja(te)le või -võistkonnale allajäämine
Niederlage
tappio

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605040 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
Domain physical education
проигрыш
  • vastasele allajäämine
проигрыш

Kriisinõustamise terminibaas

ID 1126985 Last modified 13.04.2026
View dataset
View dataset
  • sündmus või protsess kellestki või millestki ilmajäämisel, nt lähedase surm, töökaotus, iseseisvuse kaotus
kaotus
Usage examples
  • Kaotus lähedase inimese näol jättis tema ellu sügava tühjuse.
  • Pärast pikka kooselu oli kaaslase surm valus kaotus, millega tuli ajapikku leppida.

Matemaatika terminibaas

ID 662020 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525717 Last modified 09.09.2021
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military AdministrationLogistics -> Medical Services
inimkaotus preferred
kaotus admitted
elavjõu kaotus admitted
kahjustatu deprecated
casualty preferred
perte preferred
  • meditsiinisüsteemis ja isikkoosseisu arvestuses isik, kelle organisatsioon on kaotanud tema surnukstunnistamise, haavata- või vigastadasaamise, haigestumise, kinnipidamise, vangistamise või teadmata kadunuks jäämise tõttu
  • with regard to the personnel system, a person who is lost to an organization by reason of having been declared dead, wounded, injured, diseased, detained, captured or missing
Related
inimkaotus preferred
kaotus admitted
elavjõu kaotus admitted
kahjustatu deprecated
casualty preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2013
perte preferred

Word forms

Inflection Type 11

kaotus kaotused
kaotuse kaotuste
kaotust kaotusi

Inflection Type 9

kaotus kaotused
kaotuse kaotuste
kaotust kaotuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...