et

süvis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
laeva, paadi vm veesõiduki vees-istumise sügavus

Translations

Usage examples
  • Laeva süvis on veidi üle 8 meetri.
2
ümbritsevast allapoole uuristatud, vajutatud vm moel süvendatud koht
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mälupulga teises otsas on süvis, mille abil saab avada pudelikorke.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 722892 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
  • laeva peamõõtmeid. Teoreetiline süvis on konstruktiivse veeliini tasandi kaugus kiilujoonest keskkaare kohal, suurim süvis - kaugus veeliini tasandi ja laeva kõige sügavamal asuva punkti vahel.
  • the depth of water a ship draws when loaded
süvis
Usage examples
  • Loots on kohustatud: 1) kontrollima enne laevale saabumist laeva süvist ja vabaparrast; ...
draught
Usage examples
  • Draught is the vertical distance from the moulded base line amidships to the subdivision load line in question.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505750 Last modified 26.02.2022
View dataset
View dataset
süvis
Good to know
  • merenduses
осадка
Good to know
  • мор.

Limnoloogia sõnastik

ID 1130565 Last modified 12.01.2025
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
draught preferred
tirant d'eau preferred
  • laevakere kõige sügavamal asetseva punkti kaugus veeliini tasandist
  • the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship
  • profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de un barco, marcada en números en proa y popa del barco
  • distance verticale entre la flottaison et le point le plus bas d'un navire
süvis
draught preferred
draft
calado
tirant d'eau preferred
calaison
Tiefgang
осадка

Metroloogia terminibaas

ID 572150 Last modified 10.08.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
draft preferred
draught variant
  • laeva sügavus vees, mõõdetuna süvisemärkide järgi
  • distance from waterline to keel
süvis
Usage examples
  • Laeva süvis määrab minimaalse veesügavuse, mille kohal laev või paat saab ohutult navigeerida.
draft preferred
Usage examples
  • The draft determines the minimum depth of water a ship or boat can safely navigate.
draught variant

Purjetamise terminibaas

ID 469358 Last modified 01.08.2023
View dataset
View dataset
draft
süvis
draft
draught

Word forms

Inflection Type 9

süvis süvised
süvise süviste
süvist süviseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...