et

kõver

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
kaari, lookeid, jõnkse omav
  • adjective
Synonyms
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Vana kõver õunapuu.
  • Taevasse ilmus kõver kuusirp.
  • Kõverad pargiteed.
Collocations
Adverbs
veidi kõver natuke väga pisut täiesti liiga jälle hästi üsna kergelt tõesti kuidagi päris
Nina on sul veidi kõver, aga ei riku nägu ära.
Adjectives
sirge või kõver kitsas pikk lühike
Maanteeamet loeb ohtlikeks teedeks Lõuna-Eesti kitsaid ja kõveraid teid.
Nouns
kõverad jalad sarved
Pesakonnast on alles jäänud vaid üks suur must kõverate jalgadega koer.
kõver tee mõõk puu nina kask tänav selg hammas toru nokk kael joon nuga sein selgroog nael
Mul on üks kergelt kõver hammas, mis rikub naeratuse ära.
Kotkal on kõver nokk.
Lapsed kasvavad kõvera selgrooga, kuna kannavad liiga raskeid koolikotte.
kõvera otsaga
Kõvera otsaga karjusekepp muutus hingekarjase sümboliks.
Verbs
kõveraks minema painduma väänama jääma kasvama painutama väänduma tõmbama lööma
Vedru oli kõveraks paindunud.
Huligaanid väänasid laternaposti kõveraks.
Sepp painutas kuumutatud mõõga kõveraks.
Mõõgad kuumutati ja painutati kõveraks.
Collocations
veidi kõver natuke väga
1.1
(viltukistud näojoonte, pahura, virila vms näoilme kohta)
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pensionär vaatas kõvera muigega kõhutantsu.
Collocations
Nouns
kõver muie nägu suu naeratus
Väikemees teeb kõvera näo ja ütleb: „Väkk, kui vastikud seened!”
Isa jääb alati isaks, muigas ta kõvera suuga.
Collocations
kõver muie nägu suu
2
joon (või kujuteldav joon), mis ei ole sirge
  • substantive
Synonyms

Translations

Compare
Usage examples
  • Need kaks kõverat lõikuvad kahes punktis.
  • Joonisel paiknevad nad punktiiriga tähistatud kõveral.
2.1
kaarekujuline vm kõverusega joon andmete graafilise näitajana
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uute nakatumiste kõver liigub allapoole.
  • Sportlaste vormi näitav kõver liigub tasapisi ülespoole.
  • Arvan, et raamatu hind on tõusvas kõveras koos teiste kaupade hindadega.
Esimesed tõsised ohumärgid Venemaa demograafilises kõveras hakkasid ilmnema juba 1960. aastatel.

Terminological databases

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548603 Last modified 18.08.2022
View dataset
View dataset
Domain palkehitus
crooked
krokig
kõver
crooked
twisted
krokig
böid
käyrä

Matemaatika terminibaas

ID 661648 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
joon
curve
кривая

Matemaatika terminibaas

ID 663031 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
kõver
curve
кривая

Matemaatika terminibaas

ID 663032 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511356 Last modified 18.08.2022
View dataset
View dataset
Domain üldised mõistedatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
kõver

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513513 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Word forms

Inflection Type 2

kõver kõverad
kõvera kõverate
kõverat kõveraid

Etymology

põlissõna
  • kõver
    • kover 'kõver'
    • kõ'urõ 'kõver'
    • ? kovardams 'kokku keerama, rullima'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...