et

nokk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.03.2026

Meanings

1
esileulatuv kõva moodustis linnu peas, mida lind kasutab nt toidu haaramiseks ja kinnihoidmiseks ning sulestiku puhastamiseks

Translations

Usage examples
  • Kajakas lendas minema, kala noka vahel.
  • Toonekurg plagistab nokka.
Collocations
Adjectives
pikk nokk tugev punane kollane terav kõver võimas must kuldne lühike jäme sirge konksjas peen jõuline kitsas pisike
Toonekurel on pikk nokk.
Kotkal on kõver nokk.
avatud nokk suletud
Linnupoja avatud noka oranž sisemus kutsub linnuvanemas esile toitmisrefleksi.
Nouns
noka kuju ots värvus osa pikkus tipp
Pasknääri noka kuju võimaldab kinni hoida täiesti ümarat ja siledat tõru.
linnu nokk kure varese kuke kotka
Kui kile takerdub linnu noka külge, võib lind nälga surra.
Oma nime olevat kuremari saanud kure nokka meenutava õie järgi.
tiib ja nokk saba
Linnud hakkasid tiibade ja nokaga meile vastu pead taguma.
Verbs
nokk ulatub
Lind otsib toitu taimedelt nii kõrgelt kui nokk ulatub.
nokas hoidma
Puul istub vares ja hoiab nokas juustutükki.
nokaga toksima lööma
Oma nokaga toksib rähn rütmiliselt vastu puutüve.
Collocations
pikk nokk tugev punane
1.1
nokklooma laienenud lame koon

Translations

1.2
teatud putukate pistmis- ja/või imemiselund (nt sääsel, lutikal)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kui riided on piisavalt tugevad, siis sääskede nokk sealt läbi ei lähe.
2
etteulatuv osa peakatte küljes
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nokaga müts kaitseb päikese eest.
  • Kaitsekiivri valmistamise aeg on märgitud kiivri noka alla.
3
kraananoole liigendosa, mis võimaldab lasti rõhtsihis teisaldada
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eriautobaasi kraana nokk oli varisenud paneelide tõstmiseks liialt lühike.
Collocations
Nouns
kraana nokk
Collocations
kraana nokk
4
tööriista, seadme vm konksjalt väljaulatuv osa
Usage examples
  • Höövlipaku nokk.
  • Kiini nokk.
  • Kirve nokk.
5
toru või renn anumal vedeliku väljavalamiseks
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Õlikannu nokk.
5.1
spetsiaalne aukudega joomisotsik imiku või väikelapse joogipudeli või -tassi kaanel (lutist võõrutamiseks, iseseisvalt jooma õppmiseks)
Usage examples
  • Meie laps hakkas kohe tassist jooma, nokaga kruusi ta ei tunnistanud.
6
informal (suu kohta, hrl väljendites)
Similar meaning
Usage examples
  • Hoia nokk koomal, kui sa ei tea, kuidas asjad on!
7
obsolete (1920.-1930. aastate Eesti piirivalvuri kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Laigar hüüdis mootorpaadist: „Poisid, nokad tulevadl", hüppas alla masinaruumi ja pani kiirust juurde.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 711316 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
nokk
Usage examples
  • Kannud ja keeduklaasid on nokaga ning nokata.
spout
Usage examples
  • Glass, porcelain or non-corrosive metal dishes, with a spout height of about 20 mm, diameter 60 to 80 mm, provided with a glass stirring rod.
rebord
Ausguß
nokka

Botaanika terminibaas

ID 656790 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
Domain general botany
beak
rostrum
  • peenem jätke vilja tipus, mis tekib emakakaelast või sigimiku ülemisest osast
beak
rostrum

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593859 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
  • linnu pikenenud lõualuud, mis on hammasteta ja mida katab sarvkest
клюв

Word forms

Inflection Type 22i

nokk nokad
noka nokkade
nokka nokki ~ nokkasid

Etymology

põlissõna
  • nokk 'tipp, ots, tipp, ots, tipp, ots' Võib olla kõlasõna
    • nokka 'nokk, tipp, ots'
    • ńokku 'nokk, tipp, ots'
    • ńok 'nokk, tipp, ots'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...