et

iseseisvus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.05.2026

Meanings

1
riigi täielik sise- ja välispoliitiline sõltumatus teistest riikidest
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eesti iseseisvuse manifest.
  • 1991. aastal taastati veretult Eesti riigi iseseisvus.
  • Ehkki referendum ilmselt ei vastanud rahvusvahelistele normidele ei läbiviimise ega tulemuste poolest on selge, et suur hulk katalaane toetab iseseivust.
Collocations
Adjectives
kultuuriline iseseisvus riiklik majanduslik täielik uus poliitiline suur rahvuslik tegelik vaimne suhteline tõeline sisuline muistne finantsiline juriidiline energeetiline formaalne
Eesti ühiskond on uue iseseisvuse ajal väga palju muutunud.
Kaugtöö tegemine nõuab inimeselt suurt iseseisvust ning oskust ennast ise motiveerida.
taastatud iseseisvus kaotatud teatud piiratud kauaoodatud
Teil tuleb õppida mitte kartma partneri soovi teatud iseseisvusele ja eneseväljendusele.
Elu läks edasi ja saabus kauaoodatud iseseisvus.
Nouns
iseseisvuse sümbol taastamine väljakuulutamine saavutamine tunnustamine aeg kaotus kindlustamine kaitse aated häving märtrid pooldajad sünd
Rahvas toetas iseseisvuse saavutamist.
Jüri Vilmsi on nimetatud Eesti iseseisvuse märtriks ja isamaa isaks.
riigi iseseisvus rahva kiriku maa provintsi
Meie väikese rahva iseseisvus on ime, mille eest on põhjust jumalat tänada.
vabadus ja iseseisvus sõltumatus suveräänsus autonoomia demokraatia julgeolek puutumatus
Uus treener annab mängijaile rohkem vabadust ja iseseisvust.
Venemaa lubas tunnustada igaveseks ajaks Eesti iseseisvust ja puutumatust.
Verbs
iseseisvus saabub tuleb kestab säilib kaob
Soomel on täna sünnipäev – iseseisvus tuli koos Vene revolutsiooniga 1917. aastal.
iseseisvust taastama saavutama kaotama tahtma säilitama nõudma välja kuulutama saama taotlema soovima tunnustama ihkama
Kui Eesti kaotas iseseisvuse, olin ma 15-aastane poisike.
iseseisvusest loobuma unistama
Iseseisvusest loobuti ilma ühegi püssipauguta.
iseseisvusele püüdlema
2
vabadus teistest sõltumatult tegutseda ja otsustada; tahe ja võime ise hakkama saada, korraldada oma asju ilma pideva välise abita
Similar meaning
Usage examples
  • Laps kasvab, tema mõtlemine ja vajadused muutuvad, ta vajab üha suuremat iseseisvust.
  • Tegusad päevad kodust eemal eakaaslaste keskel kasvatavad laste iseseisvust.
  • Õpikeskkond peaks toetama õpilaste iseseisvust.
Collocations
Adjectives
tõeline iseseisvus
Nouns
inimeste iseseisvus laste õpilaste töötajate noorte naiste
Vanemad hindasid oma laste iseseisvust ja tulevikuplaane.
vabadus ja iseseisvus
Collocations
tõeline iseseisvus inimeste laste

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736674 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
independence
  • oma elu üle kontrolli omamine valikute ja otsuste elluviimise kaudu
  • experiencing autonomy and self-determination, having some control over one`s life and choices
Good to know
  • Vt ka kirjeid "vastastikune sõltumine - interdependence"; "sõltumine - dependence"; "autonoomia - autonomy". [20.12.2016]
  • Iseseisvus ei välista abivahendite, kohandatud keskkonna ja alternatiivsete tegevusvõtete kasutamist.
  • Näiteks mida paremini on kliendi kodukeskkond kohandatud kliendi vajadustele, seda suurem on tema iseseisvus.
independence
Usage examples
  • Clients’ need for and use of equipment was often included in the descriptions of independence.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494900 Last modified 01.12.2023
View dataset
View dataset
самостоятельность

Haridussõnastik

ID 743946 Last modified 31.12.2025
View dataset
View dataset
Domain kasv
iseseisvus preferred
independence
itsenäisyys
  • tahe ja võime midagi ise, teiste abita teha
    Good to know
    • E. H. Eriksoni järgi on iseseisvuse areng maimikuea arenguülesanne, selle ebaõnnestumisel kujuneb välja häbi ja iseseisvusetus
iseseisvus preferred
independence
itsenäisyys

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591232 Last modified 01.12.2023
View dataset
View dataset
Domain history
независимость
  • sõltumatus otsustes ja tegudes
независимость

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603081 Last modified 01.12.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • riigi sisepoliitiline ja välispoliitiline sõltumatus teistest riikidest

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604226 Last modified 01.12.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • olukord, kus inimene ise on algataja ning teeb ettepanekuid oma tegevuse ettevalmistuse ja elluviimise kohta

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127803 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
  • riigi täielik tunnustatus ja võime oma asju soovi korral ise korraldada
Related

Tegevusteraapia terminibaas

ID 647036 Last modified 01.12.2023
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
  • iseseisvus on oma elu üle kontrolli omamine valikute ja otsuste elluviimise kaudu. Iseseisvus ei välista abivahendite, kohandatud keskkonna ja alternatiivsete tegevusvõtete kasutamist
iseseisvus
Usage examples
  • mida paremini on kliendi kodukeskkond kohandatud kliendi vajadustele, seda suurem on tema iseseisvus
independence
Usage examples
  • independence is experiencing autonomy and self-determination, having some control over one`s life and choices

Word forms

Inflection Type 11

iseseisvus iseseisvused
iseseisvuse iseseisvuste
iseseisvust iseseisvusi

Inflection Type 9

iseseisvus iseseisvused
iseseisvuse iseseisvuste
iseseisvust iseseisvuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...