et

kindlustamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.02.2026

Tähendused

1
rahalise kaitse hankimine kindlustusasutuselt ootamatute sündmuste puhuks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pank nõudis laenu kindlustamist.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohustuslik kindlustamine pensioniline majanduslik vabatahtlik materiaalne
Kõik liikluses kasutatavad mootorsõidukid ja haagised kuuluvad kohustuslikule kindlustamisele vastavalt liikluskindlustuse seadusele.
nimisõnaga
kindlustamise süsteem võimalus vajadus hind kohustus eesmärk
Inimesed alles teadvustavad endale pensionipõlve kindlustamise vajadust.
tuleviku kindlustamine julgeoleku võimu vara stabiilsuse positsiooni arengu elu heaolu iseseisvuse
Inimesed on valmis ise maksma tuleviku kindlustamise eest.
tegusõnaga
kindlustamine maksab
Ainuüksi näituse kindlustamine maksis 64 000 eurot.
kaassõnaga
kindlustamine tööõnnetuse, üleujutuse, töötuse vastu
Eestis on seni olnud kõige odavam hoonete kindlustamine loodusõnnetuste vastu.
2
millekski vajalike tingimuste täitmine, millegi tagamine
Näited
  • Meil piisab esikoha kindlustamiseks ka viigist.
3
millegi kindlamaks, vastupidavamaks, püsivamaks muutmine
Sarnase tähendusega
Näited
  • Järvekalda kindlustamiseks veeti kohale mitu koormatäit liiva.
  • Indias on inimeste kindlustamisel toiduainetega toimunud väga suur areng.
  • Üksnes palgast tuleviku kindlustamiseks ei piisa.
Leping pole ainult maksuametile näitamiseks, vaid ka enda tagala kindlustamiseks.
3.1
kaitseehitiste vms rajamine
Näited
  • Käsil on piirivööndi kindlustamine.
  • Alustati Toompea kindlustamist betoonplokkidega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681735 Viimati muudetud 30.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustusriigirahandusmaismaatransport
kindlustamine eelistatud
kindlustamine eelistatud
Näited
  • Kindlustusandja on kohustatud lepingu sõlmima, kui kindlustusvõtja on kindlustuskohustusega isik või kindlustusvõtjal on kindlustushuvi sõiduki kindlustamiseks.
insurance
Näited
  • a contract whereby a person or legal entity,the insurer,guarantees to indemnify wholly or partially another person,the insured,in consideration of a lump sum payment or payments at regular intervals known as premiums,for loss suffered by the insured due to the occurrence of the hazard specified in the contract
assurance
vakuutus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493567 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kindlustamine
Seotud
kindlustamine

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503377 Viimati muudetud 19.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kindlustuse andmine
Seotud
kindlustuse andmine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

kindlustamine kindlustamised
kindlustamise kindlustamiste
kindlustamist kindlustamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...