et

hind

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.06.2026

Meanings

1
kauba väärtuse rahaline väljendus, rahasumma või mingi muu materiaalne väärtus, mis millegi ostmisel vastu antakse või mida millegi müümisel nõutakse
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kinnisvara hinnad langevad.
  • Ma olen nõus küsitud hinda maksma.
  • Kolm ühe hinnaga.
Collocations
Adjectives
kõrge hind keskmine soodne madal odav hea mõistlik uus kallis tegelik õiglane õige normaalne taskukohane soolane lõplik
Tarbijat huvitab üksnes madal hind.
Odav hind ei tähenda, et võib müüa praaki.
Kas luksuslik esindusauto peab üldse mõistliku hinnaga olema?
Hakkame ehitama taskukohase hinnaga kortereid noortele peredele.
E-raamatute laiemat levikut takistab lugerite soolane hind.
pakutud hind fikseeritud alandatud määratud kokkulepitud kindlaksmääratud küsitud
Kindlasti peab täpselt järele uurima, mis pakutud hinnas sisaldub.
Ma ei jaksa küsitud hinda maksta.
Nouns
hinna tõstmine alandamine määramine kujunemine
Hinna kujunemine ei ole sugugi väga lihtne.
hindade tõus langus kasv
Vee ja kanalisatsiooni hindade tõusust tulenevalt kallinesid ka mitmed teenused.
toiduainete hinnad
nafta hind elektrienergia ruutmeetri
Pärast nafta hinna tõusu kallineb teatud aja järel ka autokütus.
Elektrienergia hind jääb tarbijale soodsaks.
Tarbijal on lepingu perioodi jooksul elektrienergia hind fikseeritud.
Milliseks kujunes uute korterite ruutmeetri hind?
Suuremate vaipade puhastamisel on ruutmeetri hind kõrgem.
palgad ja hinnad
Palkade ja hindade langus ei pruugi tähendada veel midagi katastroofilist.
kvaliteet ja hind
Supermarketi kvaliteedi ja hinna suhe kaldub pigem kvaliteedi kasuks.
Verbs
hind sisaldab
Hind sisaldab koolitust, õppematerjale, majutust ja toitlustust.
Paketi hind sisaldab koolitust, majutust ja toitlustust.
hinnad tõusevad kerkivad langevad alanevad kukuvad püsivad kõiguvad muutuvad kujunevad algavad küünivad
Ukraina kommide hinnad tõusevad tollimaksu tõttu kuni kolmandiku võrra.
Aktsiate hinnad muutuvad pidevalt.
Hinnad kujunevad turul vabalt.
hinda tõstma alandama langetama määrama maksma küsima arvestama mõjutama
Bussifirma tõstab piletite hinda.
Turg määrab hinna.
On teada fakt, et nõudlus tekitab pakkumise ning turg määrab hinna.
Sellise kutsika eest olen nõus maksma hinda, mida küsitakse.
Kauba hinda arvestati hõbeda kaalu järgi.
hindu võrdlema hoidma kõrgeks   kruvima
Reisijad võrdlevad tihti hindu kodumaistega.
Ettevõtte eesmärk on hoida hindu soodsal tasemel.
hinnas sisalduma kajastuma kokku leppima kokkuleppele jõudma kaotama
Hinnas sisalduvad kõik tööks vajaminevad materjalid.
Toote hinnas kajastuvad kõik kulutused.
Haldusteenuste hinnas lepitakse alati eraldi kokku.
Panga aktsia kaotas hinnas 5,58 protsenti.
hinnale lisanduma lisama
hinnaks kujunema tulema pakkuma jääma
Ehituse hinnaks kujunes ligi 5,4 miljonit eurot, millele lisandub käibemaks.
Nõmme turu hinnaks jäi pakkumise alghind.
sama hinnaga müüma ostma pakkuma
Prepositions and postpositions
hind bussisõidu eest kohta
Reovee teenuse hind kuupmeetri kohta on 2,28 eurot.
1.1
hüvitus, tasu millegi eest; see, millest millegi muu nimel tuleb loobuda

Translations

Usage examples
  • Valitsuse vassimise hinnaks on tänavarahutused.
  • See on vere hinnaga välja võideldud.
  • Vabadusel on hind.

Terminological databases

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486909 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
hind

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496493 Last modified 11.11.2022
View dataset
View dataset
maksumus
стоимость
Related
maksumus
стоимость
цена

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603014 Last modified 11.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • rahasumma, mille eest saab osta kaupa või teenust
цена

Matemaatika terminibaas

ID 661022 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1125194 Last modified 15.11.2024
View dataset
View dataset
hind
maksumus
  • tellija poolt materjali, toote, teenuse või tehtud töö eest makstav summa
  • amount paid or to be paid by a purchaser for material, a product, service or completed work
hind
maksumus
cost

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1125199 Last modified 15.11.2024
View dataset
View dataset
  • rahasaumma, mille eest saab osta materjali, toote, teenuse või ehitustööd
  • sum of money at which material, a product, service or construction work may be bought
hind
price

Word forms

Inflection Type 22u

hind hinnad
hinna hindade
hinda hindu ~ hindasid

Etymology

laensõna
  • hind
    • šimtas 'sada, palju, suur hulk'
    • simts 'sada'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...