et

tõus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.01.2026

Tähendused

1
ülespoole, kõrgemale liikumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Algas tõus Everestile.
  • Mäkketõus.
Naabersõnad
omadussõnaga
järsk tõus väike pikk kerge raske lauge
Loodeti, et majandus ei kannata intresside järsku tõusu välja.
Sõideti viie kilomeetri pikkusel ringil kolme võrdlemisi raske tõusuga.
nimisõnaga
veetaseme tõus
Täna hommikuks lubab ilmajaam uut tormi ja veetaseme tõusu.
langus ja tõus mõõn laskumine
Kaldalt vaadates on aga mõõna ja tõusu piirid selgelt näha.
tegusõnaga
tõus jätkub
Järsk tõus jätkus ja mu jalad olid juba väga väsinud.
tõusu jätkama
Meie grupp pöördub vasakule, et jätkata tõusu tipu suunas.
Naabersõnad
järsk tõus väike pikk
1.1
tähe vm taevakeha ilmumine silmapiirile
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuutõus.
1.2
(ülespoole mineva pinna kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suusarajal on parajalt palju tõuse ja langusi.
1.3
(võimlemises:) üleminek madalamast asendist kõrgemasse (nt rippest toengusse)

Tõlkevasted

Näited
  • Tireltõus.
2
veetaseme perioodiline kõrgemale liikumine; sellega iseloomustuv (mere)loodete faas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõus ja mõõn vahelduvad kaks korda ööpäevas.
3
mingite näitude või rahasumma suurenemine või lisandumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Õhurõhu tõus.
  • Pensionitõus.
  • Kaalutõus.
Temperatuuritõus.
Naabersõnad
omadussõnaga
järsk tõus kiire uus suur tugev väike hüppeline pidev oluline majanduslik edasine jätkuv märgatav võimalik üldine hoogne plahvatuslik
Elektri- ja kütusehindade pidev tõus ajendab otsima uudseid energiaallikaid.
nimisõnaga
tõusu põhjus lõpp mõju algus jätkumine
Hindade tõusu peamisteks põhjusteks on endiselt toormehindade ja tööjõukulude suurenemine.
hindade tõus elektrihinna palkade temperatuuri elukalliduse vererõhu kehakaalu
Vee ja kanalisatsiooni hindade tõusust tulenevalt kallinesid ka mitmed teenused.
Olulisim ning rahakoti sisu enim mõjutav on elektrihinna tõus.
Selline toiduvalik soodustab kehakaalu tõusu ja suurendab südamehaiguste riski.
langus või tõus
Hoolimata langustest ja tõusudest läheb elu kinnisvaraturul ikka omasoodu.
tegusõnaga
tõus jätkub algab toimub mõjutab kiireneb pidurdub
Kas majanduskriisi põhi on juba käes ning millal algab tõus?
tõusu jätkama ootama alustama
Ka panga aktsiate keskmine hind jätkas tõusu.
tõusule järgnema aitama pöörduma
Ka talupojamõistusele on arusaadav, et igale tõusule järgneb langus.
tõusuga kaasnema
Üldise elukalliduse tõusuga kaasneb vajadus tõsta kaevurite palka.
Naabersõnad
järsk tõus kiire uus
3.1
mingi seisundi paranemine või edenemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meeleolu tõus.
  • Majanduse tõusud ja langused.
4
värsijala rõhuline (antiikajal rõhutu) osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720205 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphology
tõus eelistatud
high tide eelistatud
  • that part of a tide cycle between low water and the following high water, characterized by landward or advancing movement of water
tõus eelistatud
high tide eelistatud
Näited
  • Centres must not be located in areas which are close to objectionable odours, smoke, dust and other contaminants. The location must not be subject to flooding by ordinary high tides or run-off from surrounding areas.
flood
marée haute
Tidenhub
vuoksivirtaus

EKI terminibaas Esterm

ID 683613 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiasafety at work
  • teepinna tõus - teepinna kahe punkti kõrguse vahe suhe kaugusesse nende kahe punkti vahel
tõus
Näited
  • Üherattalise käruga raskuste teisaldamisel mööda kärutuslaudu, kusjuures tõus ei tohi ületada 0,02 ...

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 488115 Viimati muudetud 22.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti Lennuakadeemia terminibaas

ID 1153664 Viimati muudetud 19.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • lennuetapp, mille käigus õhusõiduki tõmme kompenseerib osaliselt ka raskusjõudu
  • lennuetapp, mille käigus õhusõiduk kogub kõrgust
  • flight operation during which the altitude of the aircraft increases
  • flight operation while the aircraft ascends
tõus
Näited
  • Üheks tõusu iseloomustavaks suuruseks on ka tõusu vertikaalkiirus, mis sisuliselt on lennuki kõrguse suurenemise kiirus liikumatu õhu korral.
climb
Näited
  • It is recognized that aircraft on take-off and climb may require to receive without delay essential information other than that pertaining to the provision of air traffic control service.

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 656855 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • üleminek madalamast asendist kõrgemasse
tõus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598137 Viimati muudetud 11.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • loodete tõttu tekkinud kõrge veeseis meres

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605676 Viimati muudetud 03.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • üleminek madalamast asendist kõrgemasse

Matemaatika terminibaas

ID 667532 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511464 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Purjetamise terminibaas

ID 468478 Viimati muudetud 29.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tõus
tõus
meretõus
flood

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tõus tõusud
tõusu tõusude
tõusu tõuse ~ tõususid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...