et

iga hinna eest

фразеологизм

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.02.2026

Значения

tingimata, kõiki võimalikke vahendeid kasutades

Полные синонимы

maksku mis maksab фразеологизм ,
kramplikult

Частичные синонимы

ilmtingimata ,
kahtlemata ,
kahtlematult ,
kindlalt ,
kindlasti ,
tingimata ,
igal juhul фразеологизм ,
kaheldamatult ,
absoluutselt разговорное ,
igatahes ,
igastahes разговорное ,
niikuinii ,
nagunii ,
küll

Соответствия

at all costs

любой ценой ,
во что бы то ни стало фразеологизм ,
чего бы это ни стоило ,
упорно ,
настойчиво ,
хоть умри фразеологизм ,
хоть тресни фразеологизм просторечное ,
хоть лопни просторечное

Примеры

Tal on tarvis iga hinna eest täbarast olukorrast välja pääseda.
Catherine püüab abielu iga hinna eest päästa.

Неизменяемое

iga hinna eest

любой ценой во что бы то ни стало чего бы это ни стоило хоть умри хоть тресни

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...