et

hinnakiri

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

hindade loetelu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Spordikeskuse teenuste hinnakiri.
Naabersõnad
määrsõnaga
vastavalt hinnakirjale
Õppemaksu tuleb maksta vastavalt hinnakirjale.
omadussõnaga
uus hinnakiri kehtiv erinev ametlik ühtne kindel täpne praegune tänane vana
Äripindade hindamiseks ei ole ühtset hinnakirja koostatud.
kehtestatud hinnakiri kinnitatud
Osutatud teenuste eest tasumine toimub direktori käskkirjaga kehtestatud hinnakirja alusel.
nimisõnaga
hinnakirja muudatused muutmine kinnitamine koostamine kehtestamine
Haigekassa nõukogu esitas hinnakirja muutmise ettepaneku kinnitamiseks valitsusele.
haigekassa hinnakiri teenuste raviteenuste tervishoiuteenuste lisateenuste
Haigekassa hinnakirja kinnitab valitsus.
tegusõnaga
hinnakiri kehtib muutub jõustub puudub
Uus hinnakiri kehtib alates 1. jaanuarist.
hinnakirja vaatama koostama muutma kinnitama kehtestama välja töötama avaldama
Vaata hinnakirja ja broneeri aeg kohe.
hinnakirjaga tutvuma
Hinnakirjaga on võimalik tutvuda asutuse kodulehel.
kaassõnaga
hinnakirja järgi alusel kohaselt
Teenuste eest tasumine toimub kehtestatud hinnakirja alusel.
Naabersõnad
vastavalt hinnakirjale uus kehtiv

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697514 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond prices & costs - accountancy & debiting - cost-benefit analysis
  • a statement or list of the prevailing prices of the merchandise, stocks or other matter dealt in issued statedly or occasionally by dealers to their customers
Hea teada
  • valid price list = kehtiv hinnakiri
hinnakiri
Näited
  • Ametiisikul, kes peab osutama teenuseid ametlikus korras rahas kindlaksmääratud tasu eest, on keelatud nõuda või vastu võtta nende eest tariifides või hinnakirjades toodud tasust erinevat tasu.
price list
Näited
  • A condition for adjustment because of different commercial levels or different quantities is that such adjustment, whether it leads to an increase or a decrease in the value, be made only on the basis of demonstrated evidence that clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustments, e.g. valid price lists containing prices referring to different levels or different quantities.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491935 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Raamatukogusõnastik

ID 623471 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hinnakiri eelistatud
liste de prix courant
hinnasto
прейскурант
  • toodete v kaupade loetelu koos hindadega
hinnakiri eelistatud
liste de prix courant
hinnasto
прейскурант

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 655058 Viimati muudetud 13.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ehitustööde hindamise lepinguline alus, mis koosneb töövõtja tehtavaid ehitustöid üksikasjalikult kirjeldavast loendist koos iga punkti kohta sisestatud rahalise väärtusega või ametlikult tunnustatud ehitustöid üksikasjalikult kirjeldavast nimekirjast koos hindadega
  • contractual basis for valuing construction work, consisting of a series of descriptive items detailing construction work to be done by a contractor, and against each of which a money value is entered by them or consisting of an officially recognized list of descriptive items detailing construction work and the price for each
hinnakiri
schedule of rates

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

hinnakiri hinnakirjad
hinnakirja hinnakirjade
hinnakirja hinnakirju ~ hinnakirjasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hinnakiri 'teadaanne'
    • Preisliste

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...