et

eelarve

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
kulude ja tulude arvestus eelseisval ajavahemikul, raha kasutamise plaan teatavaks perioodiks (nt aastaks)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Linn eraldas aasta eelarvest 12% lasteaedadele.
  • Valitsus kinnitas järgmise aasta eelarve.
  • Ettenägematud kulutused lõid pere eelarve sassi.
Tartu linna kaasav eelarve.
Eelarve tasakaal.
Collocations
Adjectives
tänavune eelarve kohalik uus väike negatiivne suur ühine esialgne sõjaline aastane mullune igakuine tegevuspõhine kaasav napp tagasihoidlik pingeline olematu konservatiivne realistlik iga-aastane
Väikese eelarvega filmi on nimetatud vaimukaks ja nauditavaks teoseks.
Kaasav eelarve lubab kodanikel ise otsustada, millele kulutada mingit osa linna eelarves.
Pingeline eelarve ei võimalda uut silda ehitada.
tasakaalustatud eelarve vastuvõetud
Vastuvõetud eelarve esitatakse riigiasutustele Vabariigi Valitsuse kehtestatud korras.
Nouns
eelarve koostamine maht tasakaal täitmine puudujääk defitsiit ülejääk
Kohalikul omavalitsusel on võimalik võtta laenu 75% ulatuses oma eelarve mahust.
aasta eelarve linna riigi valla omavalitsuse projekti pere
Huvitegevust toetatakse valla eelarvest.
Kui suure augu puhkusereis pere eelarves tekitab, sõltub muidugi sihtkohast.
tegevuskava ja eelarve tegevusplaan aruanded tööplaan arengukava projekt
Üldkoosolekul kinnitatakse klubi aastane tegevuskava ja eelarve.
Verbs
eelarve kasvab võimaldab suureneb väheneb küünib
Remondi eelarve kasvas esialgu kavandatult kuuelt miljonilt üheksale.
eelarvet koostama kärpima kinnitama suurendama täitma vähendama tasakaalustama vastu võtma
Linnavalitsus loodab, et eelarve kinnitatakse veel sellel aastal.
Valitsus tasakaalustab eelarvet kärbete kaudu.
eelarvesse laekuma lisanduma auku lööma planeerima
Eelarvesse laekus 102 protsenti planeeritud maksutulust.
Automüügi vähenemisel laekub eelarvesse senisest vähem käibemaksu.
Kütuse kallinemine lõi nii mõnegi pere eelarvesse kindlasti augu.
eelarves kajastub puudub
Väljaande eelarves puudub raha kalendri trükkimiseks.
eelarvest moodustama kuluma eraldama maksma kulutama
Euroopa Liidu eelarvest moodustab põllumajandusega seotud osa umbes poole.
Staadioni ehitamiseks eraldati eelarvest suur summa.
Prepositions and postpositions
eelarve kulude, liikme kohta
Juhatus koostab sügisel iga järgmise aasta kohta eelarve.
Collocations
tänavune eelarve kohalik uus
2
eelnevalt koostatud arvestus millegi maksumuse kohta
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Reisi eelarve on 700 eurot.
Collocations
Adjectives
tänavune eelarve kohalik uus väike negatiivne suur ühine esialgne sõjaline aastane mullune igakuine tegevuspõhine kaasav napp tagasihoidlik pingeline olematu konservatiivne realistlik iga-aastane
Väikese eelarvega filmi on nimetatud vaimukaks ja nauditavaks teoseks.
Kaasav eelarve lubab kodanikel ise otsustada, millele kulutada mingit osa linna eelarves.
Pingeline eelarve ei võimalda uut silda ehitada.
tasakaalustatud eelarve vastuvõetud
Vastuvõetud eelarve esitatakse riigiasutustele Vabariigi Valitsuse kehtestatud korras.
Nouns
eelarve koostamine maht tasakaal täitmine puudujääk defitsiit ülejääk
Kohalikul omavalitsusel on võimalik võtta laenu 75% ulatuses oma eelarve mahust.
aasta eelarve linna riigi valla omavalitsuse projekti pere
Huvitegevust toetatakse valla eelarvest.
Kui suure augu puhkusereis pere eelarves tekitab, sõltub muidugi sihtkohast.
tegevuskava ja eelarve tegevusplaan aruanded tööplaan arengukava projekt
Üldkoosolekul kinnitatakse klubi aastane tegevuskava ja eelarve.
Verbs
eelarve kasvab võimaldab suureneb väheneb küünib
Remondi eelarve kasvas esialgu kavandatult kuuelt miljonilt üheksale.
eelarvet koostama kärpima kinnitama suurendama täitma vähendama tasakaalustama vastu võtma
Linnavalitsus loodab, et eelarve kinnitatakse veel sellel aastal.
Valitsus tasakaalustab eelarvet kärbete kaudu.
eelarvesse laekuma lisanduma auku lööma planeerima
Automüügi vähenemisel laekub eelarvesse senisest vähem käibemaksu.
Eelarvesse laekus 102 protsenti planeeritud maksutulust.
Kütuse kallinemine lõi nii mõnegi pere eelarvesse kindlasti augu.
eelarves kajastub puudub
Väljaande eelarves puudub raha kalendri trükkimiseks.
eelarvest moodustama kuluma eraldama maksma kulutama
Euroopa Liidu eelarvest moodustab põllumajandusega seotud osa umbes poole.
Staadioni ehitamiseks eraldati eelarvest suur summa.
Prepositions and postpositions
eelarve kulude, liikme kohta
Juhatus koostab sügisel iga järgmise aasta kohta eelarve.
Collocations
tänavune eelarve kohalik uus

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679202 Last modified 07.01.2016
View dataset
View dataset
Domain public financesaccountancy & commercial arithmetics
  • eeldatavate tulude ja kulude arvutlus teatava eelseisva ajavahemiku (näit. aasta) kohta
  • tulevase perioodi tulude ja kulude arvestus, millest lähtutakse tehingu sooritamisel; ettevõtte tulude ja kulude bilanss, ettevõtte rahaline plaan
  • an itemized summary of expected income and expenditure of a country, company, etc, over a specified period, usually a financial year
eelarve
Usage examples
  • Haigekassa eelarve koosneb haigekassa majandusaasta kuludest ja kulude katteallikatest. Kulude katteallikad koosnevad haigekassa majandusaasta tuludest ning eelmiste perioodide jaotamata kasumist.
budget
budget
Budget
budjetti

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504724 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
бюджет
Related
бюджет
смета

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590934 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • eeldatav tulude ja kulude arvestus teatud ajaperioodi kohta

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602846 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • eeldatav tulude ja kulude arvestus teatud ajajärgu kohta

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570743 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
Domain dokumenteelarveprojektijuhtimine
eelarve preferred
  • organisatsiooni finantsressursside eraldamine konkreetse projekti või eesmärgi jaoks
  • the approved annual allocation of the organisation’s financial resources to a specific project/objective
Related
eelarve preferred
Usage examples
  • Kontsentreeri tähelepanu lõikudele, mis tagaks ajagraafikus ja eelarves püsimise.
budget

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658839 Last modified 16.01.2024
View dataset
View dataset
  • 1) eelarve – eelarveaasta põhitegevuse tulude, põhitegevuse kulude, investeerimistegevuse, finantseerimistegevuse ja likviidsete varade muutuse plaan koos täiendavate nõuete, volituste ja informatsiooniga, mis on aluseks kohaliku omavalitsuse üksuse vastava aasta tegevuste finantseerimisele;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) budget – a plan of operating revenue, operating expenditure, investment activities, financing activities and changes in liquid assets for a budgetary year together with additional requirements, authorities and information which are the basis for financing the activities of a local government during the corresponding year;
  • defined within the scope of this Act
eelarve
budget

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 656505 Last modified 25.12.2023
View dataset
View dataset
eelarve
hinnanguline eelarve
bill of quantities
bill of materials
  • pakkumiskutse dokument, tavaliselt standardvormis koostatud, mis sisaldab nii tööde mahu kui ka ehitustöödeks vajalike materjalide, töö kvaliteedi ja muude ehitustöödel nõutavate asjaolude kirjeldusi
  • document for tendering, usually prepared in a standard form, comprising both a descriptive list of quantities of works and descriptions of the materials, workmanship and other matters required for construction works
eelarve
hinnanguline eelarve
bill of quantities
bill of materials
US
quantity survey
US

Word forms

Inflection Type 6

eelarve eelarved
eelarve eelarvete
eelarvet eelarveid

Etymology

kirjakeele sõna
  • eelarve

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...