et

allikas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 31.05.2026

Meanings

1
põhjavee loodusliku väljavoolu koht maapinnal (hrl veega täitunud süvendina) või veekogu põhjas
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kaljude vahel voolav selgeveeline allikas.
Collocations
Adjectives
looduslik allikas voolav purskav
Looduslikud allikad asuvad looduskaitsealal, mis tagab vee täieliku puhtuse.
Nouns
jõgi ja allikas järv kaev oja
Põud kuivatas kaevud ja allikad.
Verbs
allikas voolab vuliseb kuivab
Meie aiast voolab läbi allikas.
allikat leidma
Kui leiame allika, siis leiame ka mere.
allikast jooma
Janu oli suur, nii et jõime otse allikast.
allikal käima
Mõned käisid allikal kaugelt, istusid seal pikalt ja pesid silmi ja kõrvu.
Collocations
looduslik allikas voolav purskav
1.1
põhjavee loodusliku väljavoolu koht või kohad mingi jõe alguspaigana ka mitmuses

Translations

Usage examples
  • Jõgi lättest suudmeni.
  • Moseli jõe lätted asuvad Prantsusmaal.
2
see, kust (või kellelt) miski lähtub, alguse saab või kust midagi saadakse, ammutatakse
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Millisest allikast ta küll oma lõputu energia ammutab?
  • Inspiratsiooniallikas.
  • Andmeallikas.
Müraallikas.
Collocations
Adjectives
peamine allikas taastuv kindel hea uus esmane ammendamatu taastumatu looduslik alternatiivne
Suurima osakaalu taastuvatest allikatest moodustas jäätmetest ja biomassist toodetud elekter.
teadmata allikas
Tegu polnud teadmata allikaist pärit raha legaliseerimisega.
Nouns
ohu allikas elu probleemide sissetuleku rahastamise finantseerimise rikkuse elujõu teadmiste rasvhapete kiudainete mineraalainete
Laevaehitus oli linna suurim sissetuleku allikas.
Tegevuskava on vaja siduda eelarve ja finantseerimise allikatega.
Eestis arvatakse millegipärast, et rikkuse allikas on maksusüsteem.
Parimateks kiudainete allikateks on täisteraviljatooted ning puu- ja köögiviljad.
Täisteratooted on parim kiudainete allikas.
Collocations
peamine allikas taastuv kindel
2.1
põhjus või põhjustaja
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ettevõtte probleemide allikaks on liiga julge investeerimine.
3
käsikirjaline või trükitud materjal uurimuste vm tööde lähte- või võrdlusainestikuna või informatsiooni lättena
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Magistritöö lõpus on tavapäraselt kasutatud allikate loend.
3.1
(suuliste teadete, kuulduste vms päritolu, ka informaatori kohta)

Translations

Usage examples
  • Minu info pärineb usaldusväärsest allikast.
  • Ajakirjanik ei reetnud oma allikaid.
Collocations
Adjectives
erinevad allikad
kirjalik allikas usaldusväärne anonüümne peamine diplomaatiline ametlik avalik sõltumatu oluline ainus võimalik autoriteetne lähedalseisev kindel hea uus autentne tõsiseltvõetav ebausaldusväärne
Kaebuse esitaja küsib, kas ei tuleks anonüümne allikas avalikkuse ette tuua.
Oleme ausad, anonüümne allikas ei mõju just eriti usaldusväärselt.
Riigi ametlikud allikad on kuuldused järsult ümber lükanud.
Ajalehe teadet ameeriklaste hukkumisest ei ole sõltumatud allikad kinnitanud.
Kõigepealt vaatasin, mida ütlevad pampli kohta eestikeelsed autoriteetsed allikad.
informeeritud allikas
Informeeritud allikate jutu järgi kutsuti kontserdilava taha hulganisti tütarlapsi.
Nouns
allikate teatel andmeil kinnitusel
Iisraeli armee allikate teatel ei saanud keegi tulistamises kannatada.
Verbs
allikas ütleb väidab kinnitab teatab
Usaldusväärsed allikad väidavad, et lekitatud informatsioon on üksnes jäämäe veepealne osa.
allikaid kasutama otsima
Toimetus kasutatab allikaid, mis on osutunud usaldusväärseteks.
allikates mainima esinema nimetama
Kirjalikes allikates mainitakse kaluriküla esmakordselt 1415. aastal.
allikast pärinema
Huvitav oleks teada, millisest allikast selline info pärineb.
Prepositions and postpositions
allika sõnul
allikate väitel

Terminological databases

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459857 Last modified 20.08.2023
View dataset
View dataset

Geoloogia terminibaas

ID 456525 Last modified 20.08.2023
View dataset
View dataset
Domain hydrogeology
  • koht, kus põhjavesi voolab maapinnale (või ka veekogu põhja)

Haridussõnastik

ID 742674 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kõrgtead
allikmaterjal preferred
lähdeaineisto
исходный материал
  • käsikirjaline, trükitud või e-materjal uurimuse info lähtena või võrdlusmaterjalina
allikmaterjal preferred
Quelle
lähdeaineisto
исходный материал

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596678 Last modified 20.08.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
allikas
источник
ключ
  • looduses koht, kus põhjavesi voolab maapinnale
allikas
источник
ключ

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601664 Last modified 20.08.2023
View dataset
View dataset
Domain music
allikas
  • looduslik maapinnale või veekogu põhja väljuv põhjaveevool
allikas

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601665 Last modified 20.08.2023
View dataset
View dataset
Domain music
  • inimühiskonna ajalugu kajastavad materjalid kõnes, kirjas ja pildis

Limnoloogia sõnastik

ID 458869 Last modified 10.03.2024
View dataset
View dataset
Domain groundwater hydrologyhydrogeology
allikas preferred
manantial preferred
родник admitted
источник
  • looduslik põhjaveevool, mis väljub maapinnale või veekogu põhja
  • place where water emerges naturally from the rock or soil and flows onto land or into a body of surface water
  • lugar en el que el agua emerge de forma natural desde una roca o el suelo y fluye hacia la superficie o hacia una masa de agua superficial
  • lieu d'où l'eau émerge naturellement du sol ou de la roche et s'écoule soit à la surface du sol soit dans une masse d’eau superficielle
  • Ort des Grundwasseraustritts an die Erdoberfläche, ab dem es oberirdisch abfließt
  • место, где вода естественным путем вытекает из горной породы или почвы на земную поверхность или поверхностный водный объект
allikas preferred
läte
spring
manantial preferred
naciente
source
Quelle
родник admitted
источник
ключ

Matemaatika terminibaas

ID 659420 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 642378 Last modified 31.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
valgusallikas preferred
light source preferred
source of light
luminous source
illuminant
  • elektrooptilise kaugusmõõturi oluline element, mis toodab ja kiirgab mõõtesignaali jaoks vajalikku energiat
  • essential element of the electro-optical distance meter, which produces and emits the energy for the measuring signal
valgusallikas preferred
Usage examples
  • Valgusallikas, milleks peamiselt kasutatakse tahket laserit või kollimeeritud LED-i, kiirgab energiat elektromagnetlainena kandes mõõtesignaali, mis tavaliselt saadakse kiirguslaine moduleerimise teel.
allikas
light source preferred
Usage examples
  • The light source emits the energy as an electromagnetic wave. It carries the measuring signal which is normally obtained by modulation of the emitted wave. The light sources mainly used are the solid laser or collimated LED.
source of light
luminous source
illuminant
source

Metroloogia terminibaas

ID 1140985 Last modified 19.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • koht, kust midagi pärineb või millest midagi algab, või millegi põhjus, nt soojus-/energia-/valgusallikas
  • place something comes from or starts at, or the cause of something: a source of heat/energy/light a heat/energy/light source
    Good to know
    • Anything that can cause radiation exposure - such as by emitting ionizing radiation or by releasing radioactive substances or radioactive material - and can be treated as a single entity for purposes of protection and safety.
allikas
Usage examples
  • Allikas on üldiselt koht, kust miski tuleb või algab, või on millegi põhjus.
source

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527739 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
luureallikas preferred
allikas variant
põhjus deprecated
intelligence source preferred
source variant
source preferred
  • luureterminoloogias isik või vahend, kellelt või millelt infot saadakse
  • in intelligence usage, a person from whom or thing from which information can be obtained
Related
luureallikas preferred
allikas variant
põhjus deprecated
intelligence source preferred
Good to know
  • The means or system that can be used to observe and record information relating to the condition, situation, or activities of a targeted location, organization, or individual. An intelligence source can be people, documents, equipment, or technical sensors.
source variant
source preferred

Valgustehnika terminibaas

ID 612543 Last modified 19.02.2026
View dataset
View dataset
Domain electric lighting
allikas
light source
  • objekt, mis tekitab valgus- või muud kiirgusvoogu
    Good to know
    • Siin on mõeldud allikat, mis tekitab nähtavat kiirgust ehk valgust, mitte valgustit.
  • object that produces light or other radiant flux
allikas
Usage examples
  • (Valgus)allikas võib olla looduslik (nt päike) või tehislik (nt leedlamp).
light source
source

Word forms

Inflection Type 2

allikas allikad
allika allikate
allikat allikaid

Etymology

laensõna
  • allikas 'purskkaev'
    • šaltenis 'allikas' seotud tähendusega 'külm'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...