ru

шуметь

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.03.2026

Meanings

1
informal valjusti häälitsema, kisama või lärmi tegema
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
(masinate, seadmete kohta:) müra tegema, mürisema; mürinaga liikuma või töötama
Similar meaning

Translations

3
tugeva õhuvoolu või põlemise tekitatud heli andma või tekitama; sellist heli tekitades kiiresti lendama, liikuma

Translations

4
(joobnud oleku, alkoholi pruukimise kohta)
Synonyms

Translations

5
õhus hoogsalt, kiirelt liikudes või lenneldes või millegagi kokkupuutes teravat kõrgetoonilist heli tekitama; seda heli tekitades liikuma

Translations

6
ühetoonilist kõlatut heli tekitades midagi kiirelt, kergelt läbi õhu või millestki mööda liigutama, langeda laskma vms

Translations

7
liikumisest ja kergest millegagi kokkupuutest vaikset kõlatut ühetoonilist heli, sahinat tekitama; sellist heli tekitades midagi tegema (nt sõitma, liikuma)

Translations

8
liikumisest ja kergest millegagi kokkupuutest vaikset kõlatut ühetoonilist heli, sahinat kuuldavale tooma; sellist heli tekitades midagi (hooga) tegema (nt sõitma, liikuma)

Translations

9
kiire rütmiga (kerget) kõlatut katkelist heli tekitama, hrl millegi (nt vihmapiiskade) puutumisel vastu mingit pinda; sellist heli tekitades midagi tegema

Translations

Government чем
10
millegi vastu kukkudes või puutudes tihedat kõlatut heli tekitama; sellist heli tekitades kukkuma või langema

Translations

11
informal lärmavalt, laiutavalt rääkima, räuskama
Synonyms
Similar meaning

Translations

12
informal järsul toonil, valjusti ja kurjalt ütlema või rääkima
Synonyms

Translations

Government на кого-что
13
kuuldavalt läbi nina hingama või muul viisil vaikset kõlatut heli kuuldavale laskma

Translations

14
(masinate, seadmete kohta:) töötamisel suhteliselt ühtlast (tugevat) müra andma; sellist müra tekitades liikuma, sõitma või töötama; (loodushelide, muusika vm valju kõlamise, kostmise kohta)

Translations

15
(helide, häälte kohta:) valjusti kostma või kajama

Translations

16
tuule, lainete liikumise vm mõjul pidevat ühetoonilist tuhmi heli tekitama, mühinat tegema

Translations

17
kärarikkalt toimetama; kõvasti rahmeldama
Synonyms

Translations

18
tugevasti ja kuuldavalt, tugevate hoogudena puhuma

Translations

19
informal (inimese kohta:) ägedalt ütlema, kärarikkalt õiendama
Synonyms

Translations

21
nõrka tuhmi astumise vm müra tekitama

Translations

Government чем
22
vuhisevat, (nagu) tugeva õhuvoolu või põlemise heli tekitama, seda tekitades midagi tegema, vuhisema panema, vuhiseda laskma

Translations

23
(peamiselt õhuvooluga ühenduses:) kõlatut ühetoonilist heli tekitama

Translations

24
(peamiselt õhuvooluga ühenduses:) kõlatut ühetoonilist heli tekitama; nii midagi liikuma panema

Translations

25
(seadme, masina vm kohta:) pidevat monotoonset kõlatut heli kuuldavale laskma; sel viisil liikuma või töötama

Translations

26
informal läbisegi (vihaselt, lärmates) kisama, kõrgendatud häälega õiendama või karjuma
Synonyms
Similar meaning

Translations

27
informal käredalt, käratsedes, pahandades rääkima; ägedalt tülitsema

Translations

28
millegagi kokkupuutest, mingi tegevuse tõttu vaikset kõlatut ühetoonilist heli tekitama

Translations

29
(tuule vms kohta:) tuhmi ühetoonilist heli tekitama

Translations

30
(õhumassi kohta:) tugevasti puhuma, lõõtsuma

Translations

31
informal oma rahulolematust väljendama, kellegi kallal õiendama, (valjusti) riidlema

Translations

32
tugeva veevoolu, tuule, saju vm mõjul tugevat ja pidevat ühetoonilist kõlatut heli tekitama, kohinat andma; sellist heli tekitades voolama, liikuma

Translations

33
(paljude ebaselgelt kostvate helide või häälte tulvamise kohta)
Synonyms

Translations

34
(loodushäälte kohta:) tumedalt, laialt sahisema, kohisema

Translations

35
(külmast kangeks muutudes) vaikset tuhmi heli andma
Synonyms

Translations

36
summutatud kõlatut heli tekitama

Translations

Government чем
37
liikumisest ja kergest millegagi kokkupuutest tekkivat vaikset kõlatut ühetoonilist heli andma või tekitama; sellist heli tekitades liikuma, langema vms

Translations

38
(rahvahulga kohta:) omavahel poolsosinal, summutatult kõnelema või naerma, hrl elevusest või ärevusest

Translations

39
hoogsa liikumise teravat susisevat heli tekitama

Translations

40
millegi kiirest, kergest läbi õhu või millestki mööda liikumisest tekkivat ühetoonilist kõlatut heli tekitama; sel viisil liikuma, lendama, langema vms

Translations

41
kõlatu ühetoonilise heli saatel välja hingama; sellist heli tekitades hoogsalt sadama või midagi tegema

Translations

42
vee või õhu liikumise kõlatut ühetoonilist heli andma; selle heli saatel suure hooga liikuma
Synonyms

Translations

43
informal kestvalt, läbisegi kisama, hõiklema vm viisil valjusti häälitsema
Synonyms
Similar meaning

Translations

44
peas või kõrvus tajuma ebamugavat tasast tuhmi heli, huugamist

Translations

Word forms

lõpetamata tegevus / несов.

шуметь
шумел шумлю
шумела шумишь
шумело шумит

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo