хлестнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

käega vm vahendiga järsku (kergelt) lööma või heitma

Sünonüümid

хлестануть madalkeelne ,
садануть madalkeelne ,
шарахнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sahmama

Rektsioon кого-чточемпо чему

järsu, hoogsa liigutusega haarama, tõmbama või lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чточемпо чему

millegi peenikese ja nõtkega kiiresti, äkiliselt lööma (nt vitsaga, piitsaga)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

nähvama

Rektsioon кого-чточемпо чему

järsult, ootamatult lööma; järsult, kiirelt liigutama või liikuma

Sünonüümid

стегнуть ,
стегануть kõnekeelne ,
ожечь kõnekeelne ,
полоснуть kõnekeelne ,
огреть madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

sähvama

Rektsioon кого-чточемпо чему

kergelt, kerge hooga viskama

Sünonüümid

стегнуть

Tõlkevasted

sopsama

Rektsioon кого-чточемпо чему

kergelt lööma või vastu puutuma

Sünonüümid

стегнуть

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sapsama ,
säpsama

Rektsioon кого-чточемпо чему

(nõtke, painduva) löömisvahendiga peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

nüpeldama ,
nipeldama harv

Rektsioon кого-чтопо кому-чемучем

kedagi lööma, kolkima

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

valu andma

Rektsioon кого-чтопо чему

lõpetatud tegevus / сов.

хлестнуть
хлестнул
хлестнула
хлестнуло

Aspektipaar: хлестать - хлестнуть

napsama nähvama rapsama sahmama nihvama sähvama sähmama sopsama lõikama sapsama säpsama nüpeldama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

хлестнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited