ru

горе-мастер

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.09.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne inimene, kes on kohmakas ja saamatu või kehvade oskustega

Sünonüümid

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav ,
рохля halvustav

Sarnase tähendusega

халтурщик kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
растяпа kõnekeelne , halvustav ,
сапожник kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
неумеха kõnekeelne ,
ленивый ,
размазня kõnekeelne , halvustav ,
шляпа kõnekeelne , halvustav ,
лопух madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne , kõnekeelne ,
копуша ,
копун ,
копунья ,
рохля halvustav ,
увалень ,
мямля kõnekeelne ,
тряпка kõnekeelne ,
хлюпик ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
несчастливец kõnekeelne ,
несчастливица kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
слабак halvustav

Tõlkevasted

koba kõnekeelne ,
kobakäpp kõnekeelne ,
käpard kõnekeelne ,
käperdis kõnekeelne ,
soss-sepp kõnekeelne

2

kõnekeelne kehvade oskustega saamatu inimene

nimisõna

Sünonüümid

халтурщик kõnekeelne ,
растяпа kõnekeelne ,
сапожник kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
неумеха kõnekeelne

Sarnase tähendusega

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav ,
рохля halvustav ,
копун ,
копунья ,
увалень

Tõlkevasted

vusserdis ,
vusserdaja ,
vussnäpp kõnekeelne ,
vusser ,
vussard harv

kobakäpp käpard soss-sepp vusserdis

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.