горе луковое

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.02.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

hädine, saamatu inimene

Полные синонимы

Частичные синонимы

беспомощный ,
незадачливый разговорное ,
неловкий ,
неискусный ,
рохля пренебрежительное ,
размазня разговорное ,
тряпка разговорное ,
слюнтяй разговорное ,
хлюпик ,
мямля разговорное ,
баба пренебрежительное ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
горе луковое разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
неумёха разговорное ,
слабак пренебрежительное ,
подкаблучник разговорное

Соответствия

hädapätakas разговорное

разговорное inimene, kelle käes kõik äpardub, saamatu inimene

Полные синонимы

неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
неумёха разговорное ,
слабак пренебрежительное

Частичные синонимы

горемыка разговорное ,
горе луковое разговорное , шутливое ,
бедолага разговорное ,
неудачник ,
лузер сленг ,
глупец ,
растяпа разговорное , пренебрежительное ,
недотёпа разговорное ,
рохля пренебрежительное ,
размазня разговорное , пренебрежительное ,
тряпка разговорное ,
слюнтяй разговорное , просторечное ,
хлюпик ,
мямля разговорное ,
слабак пренебрежительное ,
тюфяк просторечное , разговорное ,
шляпа пренебрежительное , разговорное ,
лопух просторечное ,
тетеря просторечное ,
недоросль ,
немощный разговорное ,
немощная разговорное ,
недоросток пренебрежительное , разговорное ,
хиляк просторечное ,
мозгляк просторечное ,
невезучка разговорное ,
тихоня ,
овечка ,
телёнок ,
телок ,
тряпица разговорное ,
тряпочка ,
тряпичный человек разговорное ,
неумёха разговорное ,
криворукий разговорное ,
горе-мастер разговорное ,
неумеха разговорное ,
портач просторечное , пренебрежительное ,
ленивый ,
лоботряс разговорное ,
неженка ,
маменькин сынок ,
баловень разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
неудачница ,
пасынок судьбы ,
пасынок фортуны ,
Макар, на которого все шишки валятся разговорное , шутливое ,
слабовольный ,
бесхарактерный ,
подкаблучник разговорное

Соответствия

hädavares ,
atu разговорное ,
äpu разговорное ,
äpard редкое

screw-up

nõrk, hädine, arglik inimene

Полные синонимы

недотёпа разговорное ,
горемыка ,
слабак пренебрежительное

Частичные синонимы

рохля пренебрежительное ,
размазня разговорное ,
тряпка разговорное ,
слюнтяй разговорное ,
хлюпик ,
мямля разговорное ,
овца пренебрежительное ,
баба пренебрежительное ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
горе луковое разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
неумёха разговорное ,
слабак пренебрежительное ,
подкаблучник разговорное

Соответствия

nannipunn разговорное ,
nännipunn разговорное

(abitu, saamatu inimese kohta)

Полные синонимы

горемыка

Частичные синонимы

неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
горе луковое разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
неумёха разговорное ,
слабак пренебрежительное

Соответствия

sitavares

разговорное viletsa moega, armetu inimene

Полные синонимы

горемыка разговорное ,
бедолага разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное

Частичные синонимы

неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
горе луковое разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
неумёха разговорное ,
слабак пренебрежительное

Соответствия

шутливое, разговорное õnnetu moega, hädine inimene

Полные синонимы

неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
пасынок судьбы ,
пасынок фортуны ,
Макар, на которого все шишки валятся разговорное , шутливое

Частичные синонимы

Соответствия

hädapätakas äpu hädavares äpard nannipunn nännipunn õnnetusepundar sitavares viletsusehunnik viletsushunnik õnnetusehunnik õnnetushunnik

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

горе луковое

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета