баба

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

madalkeelne (naissoost abielupoole kohta)

Sarnase tähendusega

супруга ,
жена ,
муж ,
супруг ,
половина kõnekeelne ,
спутница жизни ,
жёнушка hellitlev ,
госпожа ,
сударыня vananenud ,
государыня vananenud ,
благоверная kõnekeelne , naljatlev ,
вторая половина kõnekeelne ,
дражайшая половина kõnekeelne ,
мамаша kõnekeelne ,
маманя madalkeelne ,
баба madalkeelne ,
жёнка madalkeelne

Tõlkevasted

eit kõnekeelne ,
moor kõnekeelne

old lady

madalkeelne (igas vanuses naisterahva kohta)

Sünonüümid

тётка halvustav

Sarnase tähendusega

женщина ,
госпожа ,
дама ,
мадам ,
сударыня ,
девица kõnekeelne ,
тёлочка släng ,
красотка kõnekeelne ,
беби släng ,
цыпа släng ,
бейба släng ,
цыпочка kõnekeelne ,
фифочка madalkeelne ,
чикса släng ,
цаца släng ,
краля madalkeelne ,
фифа madalkeelne ,
тёлка släng ,
самка ,
самочка hellitlev

Tõlkevasted

baaba halvustav ,
eit kõnekeelne ,
mutt kõnekeelne

madalkeelne (ema või naissoost abielupoole kohta)

Sünonüümid

мамаша kõnekeelne ,
маманя madalkeelne ,
жёнка madalkeelne

Sarnase tähendusega

баба madalkeelne

Tõlkevasted

mutt kõnekeelne ,
vanamoor kõnekeelne ,
vanamutt kõnekeelne

halvustav (ebameheliku, ara mehe kohta)

Sarnase tähendusega

недотёпа kõnekeelne ,
горемыка ,
горе луковое ,
слабак halvustav ,
бедолага kõnekeelne ,
неудачник ,
тряпка halvustav , kõnekeelne ,
тряпичная душонка halvustav ,
рохля halvustav ,
размазня kõnekeelne ,
слюнтяй kõnekeelne ,
хлюпик ,
мямля kõnekeelne ,
овца halvustav ,
неженка ,
маменькин сынок ,
баловень kõnekeelne ,
растяпа halvustav ,
неумёха kõnekeelne ,
слабый мальчик ,
хилый мальчик ,
ссыкло madalkeelne ,
ссыкун madalkeelne

Tõlkevasted

memm halvustav

баба

бабы

баба 'naine, eit, kõrge sai'

eit vanamoor tükk tossikene ramm ² mutt ² memm baaba

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

баба

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited