et pastel 1
ühest nahatükist valmistatud kerge kontsata jalanõu, mis seotakse jalga selle serva tehtud aukudest läbi aetud paelaga
en pastel 1
тип краски
de Pastel 1 Färbewaid, deutsche Indigo
ristõieliste sugukonda kuuluv, kuini 1 m kõrguseks kasvav kaheaastne rohttaim

et

pastel

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

ühest nahatükist valmistatud kerge kontsata jalanõu, mis seotakse jalga selle serva tehtud aukudest läbi aetud paelaga hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited

Pasteldes karjapoiss.

1.1

halvustav (liiga pehmeloomulise, ara või üldse viletsaks peetava mehe kohta)

Sarnase tähendusega

lammas ,
memm halvustav ,
suss kõnekeelne

Tõlkevasted

тряпка halvustav

Näited

Mitte mees, vaid pastel.

1.2

kõnekeelne vilets või kulunud rehv hrl mitmuses

Näited

Imelik on see, et pasteldega sõidavad ka nõks uuemate autodega liiklejad.

Muuttüüp 8

pastel	pastlad
pastla	pastelde
pastelt	pastlaid

постола кожаный лапоть поршень лапоть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...