рохля

meessugu ja naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

halvustav aeglane või saamatu inimene

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav ,
рохля halvustav

Tõlkevasted

kohmerdis ,
koperdis

halvustav inimene, kes on kohmakas ja saamatu või kehvade oskustega

Sünonüümid

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav

Sarnase tähendusega

халтурщик kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
растяпа kõnekeelne , halvustav ,
сапожник kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
неумеха kõnekeelne ,
ленивый ,
размазня kõnekeelne , halvustav ,
шляпа kõnekeelne , halvustav ,
лопух madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne , kõnekeelne ,
копуша ,
копун ,
копунья ,
рохля halvustav ,
увалень ,
мямля kõnekeelne ,
тряпка kõnekeelne ,
хлюпик ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
несчастливец kõnekeelne ,
несчастливица kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
слабак halvustav

Tõlkevasted

koba kõnekeelne ,
kobakäpp kõnekeelne ,
käpard kõnekeelne ,
käperdis kõnekeelne ,
soss-sepp kõnekeelne

halvustav saamatu, käpardlik

Sünonüümid

хлюпкий madalkeelne ,
тряпка halvustav

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

soss kõnekeelne

halvustav kohmakas, saamatu inimene

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav , kõnekeelne ,
рохля halvustav ,
халтурщик kõnekeelne ,
сапожник kõnekeelne

Tõlkevasted

kohmard

halvustav (segamini oleva, oskamatult tehtud asja või tegevuse kohta)

Sünonüümid

растяпа halvustav ,
недотёпа kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav

Tõlkevasted

susservusser

halvustav tahtejõuetu ja saamatu inimene

Sünonüümid

размазня kõnekeelne ,
тряпка kõnekeelne ,
слюнтяй kõnekeelne ,
хлюпик ,
мямля kõnekeelne

Sarnase tähendusega

тряпка kõnekeelne ,
тряпица kõnekeelne ,
тряпочка ,
тряпичный человек kõnekeelne ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
несчастливец kõnekeelne ,
несчастливица kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
слабак halvustav ,
недотёпа kõnekeelne ,
тюфяк kõnekeelne , madalkeelne ,
растяпа halvustav , kõnekeelne ,
ленивый ,
размазня kõnekeelne , halvustav ,
шляпа kõnekeelne , halvustav ,
лопух madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne ,
мямля kõnekeelne ,
подкаблучник kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
рохля halvustav ,
овца halvustav ,
баба halvustav ,
кисель kõnekeelne , halvustav ,
слякоть halvustav

Tõlkevasted

toss ,
tossike ,
tossikene ,
töss kõnekeelne ,
soss kõnekeelne

halvustav (aeglase ja uimase inimese kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

uimerdis kõnekeelne

halvustav (aeglase, pikatoimelise, laisa inimese kohta)

Sünonüümid

ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
волынщик kõnekeelne ,
волынщица kõnekeelne ,
мямля kõnekeelne ,
тюря madalkeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
шалопут madalkeelne ,
охламон madalkeelne ,
охламонка madalkeelne ,
копун kõnekeelne ,
копуша kõnekeelne ,
копунья kõnekeelne ,
увалень kõnekeelne ,
сонная муха kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй ,
лентяйка ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne

Tõlkevasted

рохля

рохли

koba ¹ kobakäpp käpard soss-sepp kohmard koperdis käperdis soss ¹ susservusser toss ³ tossikene uimerdis unimüts venitis venivorst vedamik vedamus veenusk venimus venivillem venusk

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

рохля

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited